Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
schreien: übersetzungplärren (umgangssprachlich); brüllen; johlen; laut werden; grölen; kreischen (umgangssprachlich); krakeelen (umgangssprachlich); r... смотреть
* vi1) кричать, орать, вопить die Säge schreit — пила визжитder Schnee schreit — снег скрипитAch und Weh schreien — ахать; вопить, голоситьj-n aus dem ... смотреть
schreien: übersetzungschreien, clamare (im allg., intr. u. tr., stark sprechen u. schreiend ausrufen, feilbieten etc.). – exclamare(intr. u. tr., aufsc... смотреть
schreien* vi 1. кричать sich heiser schreien — кричать до хрипоты Ach und Weh schreien — вопить, голосить 2. (um A, nach D) взывать (о чём-л.); требов... смотреть
Schreien n -s крик das ist zum Schreien разг. — (это) просто умора
Schreien [2]: übersetzungSchreien, das, s. Geschrei.