Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
schweigen: übersetzungsich in Schweigen hüllen (umgangssprachlich); sich bedeckt halten (umgangssprachlich); stillschweigen * * *schwei|gen ['ʃvai̮gn̩]... смотреть
Schweigen: übersetzung Ruhe; Stillschweigen; Lautlosigkeit; Stille; Geräuschlosigkeit; Funkstille (umgangssprachlich)* * *schwei|gen ['ʃvai̮gn̩], schwi... смотреть
I* vi1) молчать; замолчать, умолкнуть schweig (still)! — замолчи!plötzlich schwieg er — внезапно он умолкder Donner schweigt — гром замолк, перестало г... смотреть
schweigen: übersetzungschweigen, tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; daher auch = schmollen). – silere. silentio uti. silentium tener... смотреть
Schweigen n -s 1. молчание beredtes Schweigen — красноречивое молчание Schweigen bewahren — хранить молчание das Schweigen brechen* — нарушить молчани... смотреть
schweigen* vi 1. молчать; замолчать, умолкнуть er schwieg zu meiner Bemerkung — он промолчал на моё замечание er schweigt wie das Grab — он нем как мо... смотреть
Schweigen: translation Schweigen n silence; keeping silent; failure to respond; non-revealing
schweigen: translation schweigen v keep silent; keep secret; fail to respond; not reveal
Schweigen [2]: übersetzungSchweigen, das, silentium (die Stille, wenn alles schweigt, das Stillschweigen). – taciturnitas (das Schweigen, die Verschwie... смотреть
Schweigen wie ein Grab Wer wie ein Grab schweigt, ist absolut verschwiegen: Du kannst ihr vertrauen, sie wird schweigen wie ein Grab. Ich kann sc... смотреть