Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
sie: übersetzung jene; diese; selbige; welche; solche; ebendiese * * *sie [zi:]: 1. <Personalpronomen 3. Person Singular Femininum; Nom. und Akk.>... смотреть
• ___ liebt dich (She Loves You rerecorded in German) • ___ Liebt Dich (German version of a Beatles #1) • ___ Liebt Dich (German version of the Beatle... смотреть
pron pers1) (G ihrer, D ihr, A sie) она sie kommt bald — она скоро придётwann hast du sie gesehen? — когда ты её видел?es friert sie — ей холодно2) (G ... смотреть
Sie I pron pers (G Ihrer, D Ihnen, A Sie) вы (форма вежливого обращения) das steife Sie — официальное «вы» j-n mit Sie anreden — говорить кому-л. «вы»... смотреть
1. sensor input electronics - электронная аппаратура обработки входных данных датчика;2. Shuttle interface equipment - согласующая аппаратура многоразо... смотреть
sie: übersetzungsie, I) als Singular, a) von der dritten Person übh.: ea; illa (jene); ipsa (sie selbst). – b) in der Anrede für die zweite Person: tu.... смотреть
sie pron pers 1. (G ihrer, D ihr, A sie) она 2. (G ihrer, D ihnen, A sie) они
status indication "emergency alignment" индикация статуса "установка канала связи после нештатной ситуации"
сокр. от select information exchange обмен избирательной информацией
сокр. от select information exchange обмен избирательной информацией
Sie et non (лат.) — да и нет. Название книги Абеляра, написанной по методу pro et contra (см.). Философский энциклопедический словарь. — М.... смотреть
Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken (Psalm. 73, 19). См. Один бы конец!.
Sie haben schrecklich viel gelesen Das Zitat, das sowohl Belesenheit als auch Buchgelehrsamkeit kennzeichnen kann, findet sich in Goethes Faust I... смотреть
Sie hat die Treu gebrochen Das Zitat findet sich in Joseph Freiherr von Eichendorffs (1788-1857) Gedicht »Das zerbrochene Ringlein«, dessen 2. St... смотреть
Sie ist die Erste nicht In Goethes Faust I (Trüber Tag. Feld) spricht Mephisto diese Worte. Es ist sein herzlos-zynischer Kommentar zu dem tragis... смотреть
См. Не я первой, не я последний.
Sie küssten und sie schlugen ihn Der deutsche Titel des französischen Films (Originaltitel: »Les quatre cent coups«) von François Truffaut aus de... смотреть
Sie liegen auf Bärenhäuten und trinken immer noch eins Auf der Bärenhaut liegen.
Sie nannten ihn. ..: übersetzung Sie nannten ihn. .. So beginnen die Titel einiger Abenteuer-, Kriminal- und anderer Filme mit den verschiedensten... смотреть
Sie säen nicht, sie ernten nicht Diese Worte, mit denen Jesus als Fortsetzung der Bergpredigt vor allzu großer Sorge um Nahrung und Kleidung warn... смотреть
Sie sagen Christus und meinen Kattun So äußert sich in Theodor Fontanes (1819-1898) Roman »Der Stechlin« Pastor Lorenzen gegenüber dem alten Dubs... смотреть
Sie sehen den Marmor nicht So lautet der Titel eines 1949 erschienenen Erzählungsbandes des deutschen Schriftstellers Ernst Schnabel (1913-1986).... смотреть
См. Выпить по собачке.
Sie sollen ihn nicht haben So beginnt das 1840 von dem Schriftsteller Nikolaus Becker (1809-1845) veröffentlichte Lied »Der deutsche Rhein«, das ... смотреть
См. Играть в одну руку.
См. Проглотить аршин.
Sie tanzte nur einen Sommer Der Titel des schwedischen Films von Arne Mattsson aus dem Jahr 1951 bezieht sich auf die nur einen Sommer währende L... смотреть
I Sie tranken heimlich Wein und predigten öffentlich Wasser Ich kenne die Weise, ich kenne den Text. II Sie tranken heimlich Wein und predigten öf... смотреть
Sie ziehen sich in denen, welche wir im Allgemeinen Hetzkapläne nennen, eine Gesellschaft gross, mit der Sie in ruhigen Zeiten Ihre Not haben werden. С... смотреть