Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Standpauke: übersetzung Epistel; Strafrede; Moralpredigt; Gardinenpredigt (umgangssprachlich); Strafpredigt; Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); L... смотреть
Standpauke f =, -n фам. нагоняй j-m eine Standpauke halten* — дать {устроить} кому-л. нагоняй; пробирать, отчитывать, распекать кого-л.
Standpauke: Der Begriff Standpauke entstand aus der seit dem 18. Jahrhundert bezeugten Standrede. Diese war ursprünglich eine kurze Ansprache von evan... смотреть