Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
sterben: übersetzung von uns gehen; zu Ende gehen; ins Gras beißen (umgangssprachlich); verenden; entschlafen; davongehen; den Löffel abgeben; abnippel... смотреть
Sterben: übersetzung Ableben; Lebensende; Abschied; Exitus; Tod * * *ster|ben ['ʃtɛrbn̩], stirbt, starb, gestorben <itr.; ist: 1. aufhören zu leben:... смотреть
sterben: übersetzungsterben, mori (im allg., eig. u. übtr.). – demori (wegsterben, von einem Glied aus einer Gesellschaft). – emori (ganz sterben, erst... смотреть
sterben* vi (s) умирать an einer Krankheit {aus Gram} sterben — умереть от болезни {от горя} über der Arbeit sterben — умереть, работая до последнего ... смотреть
* vi (s)умирать; скончатьсяjung sterben — умереть молодымeines natürlichen Todes sterben — умереть своей ( естественной ) смертьюan einer Krankheit st... смотреть
Sterben n -s умирание, смерть im Sterben liegen* — быть при смерти es geht um Leben und Sterben — дело идёт о жизни и смерти es war ein großes Sterben... смотреть
-ster|ben [ʃtɛrbn̩], das; -s <Grundwort>:durch als beklagenswert empfundene Einwirkungen, Entwicklungen sich vollziehender Prozess, bei dem das i... смотреть
sterben: translation sterben v die
Sterben [2]: übersetzungSterben, das, mors; obitus. – im St., moriens: im St. liegen, animam agere.
sterben lassen: übersetzung stẹr|ben||las|sen auch: stẹr|ben las|sen 〈V. tr. 174; hat; fig.〉 aufgeben; →a. sterben ● einen Plan \sterben lassen
Sterben wie die Fliegen: übersetzung Sterben wie die Fliegen Diese umgangssprachliche Wendung spielt auf die kurze Lebenszeit der Fliegen an und i... смотреть