Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
unbedacht: übersetzung unbesonnen; gedankenlos; unaufmerksam; unüberlegt; vorschnell * * *un|be|dacht ['ʊnbədaxt] <Adj.>:nicht genügend überlegt;... смотреть
unbedacht a необдуманный, опрометчивый etw. in einem unbedachten Augenblick tun* — поступить необдуманно
Iadj стр.не имеющий крышиIIadjнеобдуманный, опрометчивыйein unbedachtes Wort — неосторожное слово
unbedacht: übersetzungunbedacht, jmd. im Testamente lassen, alci nihil legare; in testamento immemorem esse alcis. – Ist es = unbedachtsam, s. d.
huddeln (umgangssprachlich); hastig sein; übereilen; überstürzen; überhasten; übers Knie brechen (umgangssprachlich); vorschnell sein