AUFLEBEN

vi (s)

оживать, возрождаться; перен. тж. оживляться, воспрянуть духом

er ist ordentlich wieder aufgelebt — он прямо-таки расцвёл (напр., после болезни)

der Streit lebte auf — спор разгорелся с новой силой

der Sturm lebte auf — буря вновь, усилилась

alte Traditionen neu aufleben lassen — вновь возродить старые традиции

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AUFLECKEN →← AUFLAUSCHEN

Смотреть что такое AUFLEBEN в других словарях:

AUFLEBEN

aufleben: übersetzung gesund werden; gesunden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; auferstehen; hochrappeln (umgangssprach... смотреть

AUFLEBEN

aufleben: übersetzungaufleben, reviviscere (eig. u. übtr.). – ad vitam redire (eig., ins Leben zurückkehren, v. Pers.). – recreari. reviviscere atque r... смотреть