Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
figurieren: übersetzung fi|gu|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. erscheinen, auftreten, eine Rolle spielen, darstellen 2. 〈Theat.〉 ohne Sprechrolle auf... смотреть
figurieren I vi выступать (в качестве кого-л.); фигурировать II vt муз. украшать фигурами