Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
geil: übersetzungheiß (umgangssprachlich); rollig (umgangssprachlich); notgeil (umgangssprachlich); rallig (umgangssprachlich); fickerig (derb); wollüs... смотреть
-geil [gai̮l] <adjektivisches Suffixoid> (ugs. abwertend):auf das im Basiswort Genannte versessen, es um jeden Preis [haben] wollend: geldgeil; g... смотреть
geil a 1. похотливый, (сладо)страстный 2. тучный, плодородный (о почве) 3. буйный, буйно растущий (о побегах) geil wachsen* — буйно расти
I -en (-a), -er диал. узкий проход (между домами), узкий проезд (между двумя изгородями) II adj -t похотливый, сладострастный
geil: übersetzunggeil, I) zu fruchtbar: luxurians; luxuriosus. – die Erde ist g., luxuriat humus. – II) wollüstig, unzüchtig: salax (eig., von männlich... смотреть
Geil: übersetzungÜbername zu mhd. geil »mutwillig, fröhlich«, mnd. geil »kräftig, munter«.
{g̊ʲεi:l̬} f geilar, geilar и geilir 1) ущелье 2) узкий проход
похотливый; крутой; жирный