LAUSEN

1. vt

1) искать вшей (у кого-л.)

2) груб. грабить (кого-л.), выманивать деньги (у кого-л.); обирать (кого-л.)

••

j-m den Beutel lausen — груб. очистить чей-л. кошелёк

ich dachte, mich laust der Affe — груб. я остолбенел от неожиданности ( от удивления )

2. (sich)

искать вшей (у себя)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

LAUSENEST →← LÄUSEKRAUT

Смотреть что такое LAUSEN в других словарях:

LAUSEN

lausen: übersetzungentlausen* * * lau|sen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. ein Tier \lausen an jmds. Körper od. im Fell eines Tieres Läuse suchen; →a. Affe * * ... смотреть

LAUSEN

lausen I vt 1. искать вшей (у кого-л.) 2. фам. выманивать (хитростью) деньги (у кого-л.), обирать (кого-л.) 3. фам. основательно {тщательно} обыскиват... смотреть

LAUSEN

Lausen: übersetzungpatronymische Bildung auf -sen zu Lau(e), einer niederdeutschen (Schleswig) Ableitung von Lorentz. Im 18.Jh. ist z.B. Lorenz Fabrici... смотреть