MISERABEL

1. разг. adj

1) жалкий, бедный, мизерный; скверный, никудышный

er spricht ein miserables Deutsch — он плохо ( скверно ) говорит по-немецки

er hat eine miserable Hand(schrift) — у него скверный ( ужасный ) почерк

er schreibt einen miserablen Stil — у него ужасный стиль

2) недостойный, мерзкий, подлый, мошеннический

ein miserabler Kerl — прохвост

3) уст.несчастный, достойный сожаления; прискорбный, жалкий

2. adv

плохо, скверно

mir ist miserabel (zumute) — я чувствую себя скверно

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

MISERE →← MISELSÜCHTIG

Смотреть что такое MISERABEL в других словарях:

MISERABEL

miserabel: übersetzunggrottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); lausig; mies (umgangssprachlich); abgrundtief; entsetzlich... смотреть

MISERABEL

miserabel разг. I a 1. жалкий, скверный, никудышный er spricht ein miserables Deutsch — он скверно говорит по-немецки 2. недостойный, мерзкий, подлый ... смотреть