NIEDER

1. adj

1) низкий, невысокий

2) низший

der niedere Adel — мелкое ( мелкопоместное ) дворянство

die niedere Gerichtsbarkeit — юрисдикция по мелким делам; юрисдикция низшей судебной инстанции

die niedere Jagd — охота на мелкую дичь (ср.Niederwild)

das niedere Volk — уст. простой народ ( люд ), простонародье, простолюдины

aus niederem Stande — уст. из низов

3) низкий, подлый, низменный

niedere Triebe — низменные инстинкты

er ist nieder — разг. он в постели

die Sonne ist nieder — солнце зашло ( село )

2. adv

1) вниз; долу (поэт.)

nieder! — ложись!; спорт. присесть (на корточки)!

den Abhang nieder rutschen — скатиться (вниз) по склону

die Waffen nieder! — сложить оружие!

2) долой, прочь

nieder mit ihm! — долой его!

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

NIEDERBAYERN →← NIEDEN

Смотреть что такое NIEDER в других словарях:

NIEDER

nieder: übersetzung hinunter; runter; abwärts; herunter; hinab * * *1nie|der ['ni:dɐ] &LT;Adj.&GT;: 1. (landsch.) von geringer Höhe; nahe am Boden: der... смотреть

NIEDER

nieder I a (употр. тк. в полных формах) 1. низкий (тж. перен. о культурном уровне и т. п.) niedere Stirn — низкий лоб 2. низший (о сословии и т. п.) n... смотреть

NIEDER

nieder-: übersetzungnie|der- [ni:dɐ] &LT;trennbares, betontes verbales Präfix&GT;:nach unten, zu Boden: niederbrennen; {(•jmdn.) niederbrüllen (am [Wei... смотреть