NIEDERTRÄCHTIG

1. adj

1) низкий, подлый, гнусный, мерзкий

das ist eine niederträchtige Gemeinheit! — это низость ( подлость )!

ein niederträchtiger Schurke — законченный подлец ( негодяй )

niederträchtige Verleumdungen — гнусная клевета

ein niederträchtiger Schmerz — разг. зверская ( ужасная ) боль

2. adv

1) низко, подло, гнусно, мерзко

niederträchtig mit j-m verfahren — низко ( подло ) поступить с кем-л.

es ist niederträchtig kalt — разг. зверски ( ужасно ) холодно

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

NIEDERTRÄCHTIGKEIT →← NIEDERTRACHT

Смотреть что такое NIEDERTRÄCHTIG в других словарях:

NIEDERTRÄCHTIG

niederträchtig: übersetzung schandbar; verächtlich; schändlich; schnöde; erbärmlich; verachtenswert; fies; unbarmherzig; kaltherzig; verrucht (veralten... смотреть

NIEDERTRÄCHTIG

niederträchtig: übersetzungniederträchtig, illiberalis. sordidus (eines Freien u. Edlen unwürdig). – abiectus (verächtlich). – turpis (schändlich); ver... смотреть