SCHABEN

vt
1) скоблить, скрести
Möhren schaben — чистить морковь
(sich D) den Bart ( das Gesicht ) schaben — разг. брить(ся)
2) тех. шабрить, пришабривать
3) кож. мездрить
••
j-m ein Rübchen schaben — дразнить ( высмеивать ) кого-л.; насмехаться над кем-л.

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SCHABENGEIST →← SCHABEMESSER

Смотреть что такое SCHABEN в других словарях:

SCHABEN

schaben: übersetzung kratzen; scharren * * *scha|ben ['ʃa:bn̩] <tr.; hat: a) durch wiederholtes und festes Darüberstreichen mit etwas Scharfem, Raue... смотреть

SCHABEN

Schaben: übersetzung Scharren; Kratzen * * *scha|ben ['ʃa:bn̩] <tr.; hat: a) durch wiederholtes und festes Darüberstreichen mit etwas Scharfem, Raue... смотреть

SCHABEN

Schaben: übersetzungSchaben bezeichnet bei der Metall- und Holzbearbeitung das Wegnehmen seiner Späne mittels der als Schaber bezeichneten Werkzeuge, d... смотреть

SCHABEN

schaben vt 1. скоблить, скрести Möhren schaben — чистить морковь sich (D) etw. wund schaben — натереть себе что-л. до крови 2. спец. мездрить (шкуру) ... смотреть

SCHABEN

1) шабрить 2) шевинговать (зубчатые колёса) 3) скоблить

SCHABEN

n1) шабрение2) шевингование (зубчатых колёс)

SCHABEN

Schaben: übersetzung Schaben ⇒ Blattodea.

SCHABEN

schaben: übersetzungschaben, scabere. – radere (kratzen).

T: 378