SOFERN

cj
поскольку, если
sofern er seine Pflicht tut... — поскольку ( если ) он выполняет свой долг...
sofern er nichts anderes angestellt hat... — поскольку ( если ) он кроме этого ничего больше не натворил..

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SOFF →← SOFA

Смотреть что такое SOFERN в других словарях:

SOFERN

sofern: übersetzungfür den Fall, dass; falls; wenn; vorausgesetzt, dass; solange wie * * *so|fern [zo'fɛrn] <Konj.>:vorausgesetzt, dass:wir werde... смотреть

SOFERN

sofern: übersetzungsofern, quatenus (inwiefern, z.B. accipio excusationem eā parte,quatenusaut neglegentiā aut improbitate eorum, qui epistulas accipia... смотреть

SOFERN

sofern cj книжн. поскольку sofern er fleißig gearbeitet hat … — поскольку он прилежно работал … er bleibt hier, sofern er nicht abberufen wird — он ос... смотреть

T: 148