Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
streben: übersetzung eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Ze... смотреть
Streben: übersetzung Unternehmung; Unternehmen; Ansinnen; Projekt; Vorhaben; Unterfangen * * *stre|ben ['ʃtre:bn̩], strebte, gestrebt: 1. <itr.; hat... смотреть
streben: übersetzungstreben, nach etwas, niti od. anniti ad alqd (mit Kraftanstrengung etw. zu bewirken suchen, z.B. nach dem Siege, niti ad victoriam;... смотреть
streben vi 1. (nach D) стремиться (к чему-л.); добиваться, домогаться (чего-л.); искать (чего-л.) nach Wissen streben — стремиться к знаниям die Pflan... смотреть
Streben: translation Streben n ambition; striving
-enстремление, устремление
стремиться (напр., к пределу)
Прагнення; пристрасть
Streben werden mitunter die nicht vertikalen Füllungsstäbe von Fachwerkträgern genannt. Daher der Namen Strebensachwerke für Fachwerke ohne Vertikalen.... смотреть
Streben [2]: übersetzungStreben, das, nach etw., contentio alcis rei (die Aufbietung aller Kräfte, um etwas zu erlangen, z.B. honorum: u. palmae). – ap... смотреть
Streben [2]: übersetzungStreben (Büge, Bänder), alle Konstruktionsteile, welche schräg gegen den Horizont geneigt, zumeist zur Absteifung eines wagerec... смотреть