VERDICHTEN

1. vt физ., тех.

1) сгущать; уплотнять; конденсировать

das Feuer (von rückwärts) verdichten — воен. усиливать огонь (из глубины)

2) сжимать

3) набивать

2. (sich)

сгущаться (тж.перен.)

die Verdachtsgründe verdichten sich — основания для подозрения становятся более вескими; улик становится всё больше

die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewißheit — предположение ( предчувствие ) постепенно переходит в уверенность

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

VERDICHTER →← VERDICHTBAR

Смотреть что такое VERDICHTEN в других словарях:

VERDICHTEN

verdichten: übersetzung unterordnen; konzentrieren; zusammenfassen; subsumieren; zusammendrücken; komprimieren * * * ver|dịch|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉... смотреть

VERDICHTEN

verdichten I vt 1. сжимать 2. уплотнять (газ и т. п.) 3. конденсировать (молоко, пар) II sich verdichten сгущаться die Verdachtsgründe verdichten sich... смотреть

VERDICHTEN

verdichten: übersetzungverdichten, densare. condensare. – spissare (ganz dicht machen, so daß man schwer durchdringen kann). – sich v., densari; spissa... смотреть