VERSCHLEPPEN

vt
1) утащить, затащить (что-л., кого-л.); увозить, похищать (кого-либо); юр. насильно увозить кого-л. за пределы его родины
2) заносить, распространять (заразу)
3) оттягивать (решение); затягивать (дело); запускать (болезнь); умышленно замедлять (что-л.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

VERSCHLEPPT →← VERSCHLEMMEN

Смотреть что такое VERSCHLEPPEN в других словарях:

VERSCHLEPPEN

verschleppen: übersetzung hinziehen; in die Länge ziehen; kidnappen; entführen * * *ver|schlep|pen [fɛɐ̯'ʃlɛpn̩] <tr.; hat: 1. gewaltsam an einen fr... смотреть

VERSCHLEPPEN

verschleppen vt 1. утащить; затащить куда-л. (что-л., кого-л.) 2. похищать, увозить (кого-л.); юр. насильно увозить кого-л. за пределы его родины 3. з... смотреть

VERSCHLEPPEN

verschleppen: translation verschleppen v 1. unduly delay; protract; 2. kidnap; take against a person’s will; abduct; carry off

VERSCHLEPPEN

замедлятьперемещатьпереоткладыватьразлинзовыватьрастягивать

VERSCHLEPPEN

заносить (кислоту из ванны)

VERSCHLEPPEN

verschleppen: übersetzungverschleppen, auferre.

VERSCHLEPPEN

замедлять, затягивать, растягивать

T: 258