ÜBUNG

f =, -en

1) упражнение (тж. муз.); тренировка; практика; семинар, семинарские занятия (в вузе)

2) воен. учение, занятия

Übung mit Gegenseitigkeit — двухстороннее учение

3) упражнение (напр., задание по грамматике)

4) навык

einige Übung haben — обладать некоторым навыком, набить руку на чём-л.

aus der Übung kommen — отвыкать, разучиться (что-л.делать)

wieder in die Übung kommen — восстановить навык

••

Übung macht den Meister — посл. навык мастера ставит

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ÜBUNGSANZUG →← UBSANOR

Смотреть что такое ÜBUNG в других словарях:

ÜBUNG

Übung: übersetzung Zeremoniell; Zeremonie; Ritual; Ritus; gottesdienstliches Brauchtum; Training; Tutorium; Erfahrung; Praxis * * *Übung ['y:bʊŋ], die;... смотреть

ÜBUNG

Übung f =, -en 1. упражнение, тренировка; практика; семинар, семинарские занятия (в вузе); воен. учение 2. упражнение (задание по грамматике и т. п.) ... смотреть

ÜBUNG

Übung: übersetzungÜbung, exercitatio (die Übung als Handlung, wodurch man sich übt). – exercitium (die Übung als Sache, das Exerzitium, namentlich das ... смотреть

ÜBUNG

Übung: translation Übung f practice; usage

ÜBUNG

fупражне́ние n; трениро́вка f

ÜBUNG

(f)упражнение, задача

ÜBUNG

f упражнение; тренировка

ÜBUNG MACHT DEN MEISTER

Übung macht den Meister: übersetzung Übung macht den Meister Das Sprichwort besagt, dass man durch fleißiges Üben etwas beherrschen lernt: Nur Übu... смотреть