Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Deckel: übersetzung Verkapselung; Verschluss; Kronenkorken; Kronkorken * * *De|ckel ['dɛkl̩], der; -s, -: 1. abnehmbarer oder aufklappbarer Teil eines ... смотреть
Deckel m -s, = 1. крышка, покрышка 2. фам. шляпа, шапка ◇ du kriegst eins auf den Deckel фам. — ты получишь по шапке {нагоняй}; схлопочешь по кумполу ... смотреть
m1) крышка2) донышко (коллекторов)3) дверца (топки)4) диафрагма (турбины)5) шляпка (чесальной машины)6) полигр. декель
(Anth.) крышечка(Ceph.) аптих(Tril.) глазная крышкагоризонтальное нарушение (разрывное)крышечкапологопадающее нарушение (разрывное)
Deckel: übersetzungDeckel, operculum (z.B. arcae [des Sarges], vasis, dolii). – mit einem D. versehen, bedecken, operculo contegere alqd.
mпокры́шка fSynonyme: Verkapselung, Verschluss, Kronkorken, Kronenkorken
{ʹdekl} = deckle
mкрышка- abnehmbarer Deckel
(m)верхнее основаниекрышка
mкрышечка
m1) колпак 2) крышка
[ʹdekl] = deckle
deckel [ʹdekl] = deckle
m покрышка
(n) декель
- deckle