Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
признавать несов. перех. 1) По каким-л. внешним признакам, приметам видеть, обнаруживать в ком-л., чем- л. знакомого или что-л. знакомое; узнавать. 2) Считать законным, утверждать своим согласием право на существование чего-л. 3) а) Оценивать кого-л., что-л. по достоинству, считать кого-л., что-л. отвечающим каким-л. требованиям. б) Находить что-л. достойным внимания. 4) Соглашаться с чем-л., допускать истинность, реальность чего-л. 5) Приходить к какому-л. заключению, мнению.<br><br><br>... смотреть
признавать признать1. (вн.) recognize (d.) 2. (вн.; сознавать) admit (d.); own (d.), acknowledge (d.) признавать свою вину, свои ошибки — admit / ack... смотреть
признавать См. узнавать, ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. признавать опознавать, узнавать, распознавать; допускать, соглашаться; ценить. Ant. отрицать Словарь русских синонимов. признавать 1. отдавать дань (или должное) кому, чему 2. см. узнавать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. признавать гл. несов. • узнавать • распознавать • опознавать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: отвергать, отрицать... смотреть
признава́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я признаю́, ты признаёшь, он/она/оно признаёт, мы признаём, вы признаёте, они признаю́т, признава́й... смотреть
гл. несов - признавать, сов - признатьto accept; recognize; (в судебном порядке) to adjudge; adjudicate; (соглашаться с чем-л) to acknowledge; admit; (... смотреть
ПРИЗНАВАТЬ, признать что, брать за истину, утверждать, принимать мнением, убеждением, сознавать; почитать чем за что. Я не признаю начал атомной школы, отвергаю их или признаю их ложными. Мы признаем в человеке: тело, душу и дух. Не признаю за собой такого права. Признаю себя недостойным этого. Признавай в отце наставника своего. Его признают человеком умным. Права его на имение это признаны общим мнением, но еще не признаны судом. Повелеваем признавать и почитать за нашего такого-то, пишется в патентах на чины. Признанный негодяй, отъявленный. | - кого, что, узнать, распознать, опознать по приметам, найти кого или что знакомое. Он признал на базаре лошадь свою, пропавшую. На деньгах нет метки, не признаешь, своих, украденных. Я его издали признал! Рабочого человека по рукам признать можно. На сев. говор. признавает, давает, продавает вм. признает, дает, продает. -ся, быть признаваему. | - кому в чем, сознаться, открыться, покаяться, рассказать не таясь, виниться. В чем попался, в том и признался. Не признавайся, и виноват не будешь. Чем отпираться, так лучше признаться. Он признался мне, что хочет жениться. Признаться или признаться сказать, род поговорки: сказать по правде. Сам признался, сам на себя и петлю надел. | Признаться к кому, вклепаться в кого, считать, что узнал и признал старого знакомого; признаться к чему, вклепаться во что, признать какую вещь, напр. украденную. Признавание длит. признание окончат. действ. по глаг. Признание - сестра покаянию. Признание паче всякого свидетельства. Признак м. знак, метка, заметка, запримета, отличие, отлика, все, по чему узнают что-либо. Межевые признаки, столбы и ямы, камень, речка, затесь на дереве и пр. Вся природа разделяется, по признакам, на царства, классы, разряды, семьи, роды и виды. Не мудрено назвать собаку собакой, а мудрено найти признаки различия ее от лисы и от волка. Тут найдены признаки каменного угля. По каким признакам птица в отлет летит? Признаки умопомешательства. | Примета предвещательная, предвестье, предзнаменование. Признаки погоды иурожая не все бывают верны. Признаковый, ко признакам относящ. Признатный, стар. призначный, что легко узнать, признать; приметный, заметный, с ясными признаками. Лошадь чубарая признатная. Слюдные призначные места, где оказывается слюда. Признательный, признающий чужие услуги, добро, благодеяния; благодарный. -ность ж. свойство по прилаг. Признаватель, признатель м. -ница ж. признающий что, кого-либо. <br><br><br>... смотреть
признать 1) что, кого (брать за истину) - визнавати, визнати, признавати, признати, узнавати, узнати що, кого. [Вони не визнавали римських богів і всього старого ладу (М. Лев.). Я визнаю свою помилку. Він не визнає ніяких обов'язків. Я признаю єдиного лиш бога (Крим.). Хто признає мене перед людьми, і я признаю його перед отцем моїм (Єванг.). Ти сама признала свою провину (Л. Укр.). Загальна маса великий за ним (Коцюбинським) узнавала талант (Єфр.)]. -вать за кем что - признавати кому що и визнавати, узнавати за ким що. [Всякому народові признають його право, а українцям - зась (Стебн.). Хоч не маєм театру, йому признаємо славу першого комедіянта (Франко). А чи визнають вони за нами які-небудь непорушні права? (Крим.)]. -вать, -нать кого, что (признаваться, к кому, к чему) - признаватися, признатися до кого, до чого. [Ми на ярмарку стрілися, то він і признавсь до мене (Липов.). Василь признався до того ножа. Надто вже багато людей призналося до тієї думки (О. Пчілка). Це його обов' 2) -вать, -знать кого, что кем, каким, чем (считать) - визнавати, визнати, вважати, вважити, узнавати, узнати кого за кого, за якого, що за що (и редко ким, чим); см. Считать. [Сучасники не визнавали його за генія. Міклошич завсігди визнавав українську мову за самостійну (Грінч.). Козаки слухають тільки того, кого своїм старшим сами узнають (Куліш)]. -знаю это полезным - визнаю це за корисне. -нать что-л. нужным, необходимым - визнати щось за потрібне, за необхідне. -наю за благо - при[ви]знаю за добре; 3) кого, что (узнать, распознать) - пізнавати, пізнати, угадувати, угадати кого, що; см. Узнавать. [В зів'ялих листочках хто може вгадати красу всю зеленого гаю? (Франко). Чи зостріне, що пізнає Катерину, привітає сина? (Шевч.)]. Признанный - 1) визнаний, признаний, узнаний; 2) визнаний, вважений, узнаний за кого, за що; 3) пізнаний, угаданий.... смотреть
несов.; сов. - призна́ть1) врз tanımakпризна́ть но́вое прави́тельство — yeni hükumeti tanımakя его́ призна́л то́лько по го́лосу — onu ancak sesinden t... смотреть
▲ соглашаться ↑ с, несомненность признание (сделать #). признать - согласиться с фактом существования чего-л.(признавать авторитет чей-л. # свои ошиб... смотреть
(= признать) admit, recognize, acknowledge, accept• В настоящий момент физики признают, что... - Today, physicists recognize that... • К примеру, давн... смотреть
признать1) (узнавать) 认出 rènchū, 认清 rènqīng2) 承认 chéngrènпризнать новое правительство - 承认新政府признавать свои ошибки - 承认自己的错误признать чьи-либо права - ... смотреть
признавать глаг.несов. (10)наст.ед.1л.ко мне хотя искру любви, признаю себя совершенно недостойным.Пс37.наст.ед.3л.Да он властей не признает!ГоУ 2.2.Ко... смотреть
признавать = , признать (вн.) 1. recognize (smb. , smth.) ; признать нейтралитет государства recognize а country`s neutrality; 2. (соглашаться с чем-л.) acknowledge (smth.) , admit (smth.) , own (smth.) ; признавать чью-л. правоту admit smb. is right; признавать свою ошибку acknowledge one`s mistake; признавать себя побеждённым acknowledge one`s defeat; спорт. throw* up the sponge; 3. (приходить к заключению) declare (smb. , smth.) ; признавать чью-л. работу отличной declare/consider smb.`s work excellent; признать себя виновным plead guilty; признавать что-л. недействительным юр. declare smth. invalid, nullify (smth.) ; признавать кого-л. (не) виновным юр. bring* in a verdict of (not) guilty; признаваться, признаться ( дт. в пр. ) confess ( smth. to), admit ( smth. to); подсудимые признались the accused pleaded guilty; признаться кому-л. в любви declare one`s love to smb. ; признаться во всём own up, make* a clean breast of it; признаться (сказать)... I confess..., I must say... <br><br><br>... смотреть
Признава́ть-jua, -kubali, -sudukia, -tambua, -ungama, -giniza, -tii;признава́ть вину́ — -ungama (-kiri, -tambua, -kubali) lawama, -kiri makosa;признава... смотреть
1) Орфографическая запись слова: признавать2) Ударение в слове: признав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): признавать4) Фонетическая транскр... смотреть
-знаю́, -знаёшь; повел. признава́й; деепр. признава́я; несов., перех. 1. несов. к признать.2.Относиться к кому-, чему-л. с уважением, находить что-л. ... смотреть
• beismerni vmit • bevallni • elismerni * * * несов. - признава́ть, сов. - призна́ть1) megismerni, felismerni 2) (правоту и т. п.) beismerni, bevallani... смотреть
ПРИЗНАВАТЬ несовершенный вид перех. 1) По каким-либо внешним признакам, приметам видеть, обнаруживать в ком-либо, чем- л. знакомого или что-либо знакомое; узнавать. 2) Считать законным, утверждать своим согласием право на существование чего-либо 3) а) Оценивать кого-либо, что-либо по достоинству, считать кого-либо, что-либо отвечающим каким-либо требованиям. б) Находить что-либо достойным внимания. 4) Соглашаться с чем-либо, допускать истинность, реальность чего-либо 5) Приходить к какому-либо заключению, мнению.... смотреть
корень - ПРИЗНА; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИЗНАВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРИЗНА; ∩ - ВА;... смотреть
ПРИЗНАВАТЬ признаю, признаёшь, пов. признавай; признавая, несов. 1. Несов. к признать. В минуту невольной откровенности вы сами признавали, что вы человек злой. Чернышевский. 2. чаще с отриц., кого-что. Относиться к кому-чему-н. с уважением, подчиняться кому-чему-н., считая кого-что-н. авторитетным, допускать что-н. Да он властей не признает! Грибоедов. Он не признает никакого вмешательства в его дела.<br><br><br>... смотреть
Признавать- confiteri; fateri; concedere; agnoscere (aliquem ducem; ex nepte editum infantem; erratum suum); recognoscere; cognoscere; ascire; fateri; ... смотреть
признаватьнесов I. (считать законным) ἀναγνωρίζω, παραδέχομαι: ~ правительство ἀναγνωρίζω κυβέρνηση· 2. (вину, ошибку и т. п.) ὁμολογώ, ἀναγνωρίζω, παραδέχομαι: ~ свою ошибку παραδέχομαι (или ὁμολογώ) τό σφάλμα μου· ~ свою вину ἀναγνωρίζω (или ὁμολογώ) τήν ἐνοχή μου· 3. (узнавать) (άνα)γνωρίζω: ~ кого-л., что-л. ἀναγνωρίζω κάποιον, κάτι.... смотреть
• doznat• doznávat• poznat• poznávat• přiznávat• rozpoznat• shledávat• souhlasit• uznat• uznávat• vyznávat• znát se
признаватьהִכִּיר בּ-* * *להודות ב-להיענות ל-להכירלהכיר ב-להסכיםלהעניקלהצהירלהתוודותלהתירלסבורלקבללקבל שטרלשחררАнтонимы: отвергать, отрицать
1. arvama2. lugema3. pidama4. tunnistama5. tunnustama6. ära tundma
несов.см. признатьничего не признавать — no reconocer nada
признать v.recognize, acknowledgeАнтонимы: отвергать, отрицать
(I), признаю/(сь), -наёшь(ся), -наю/т(ся)Антонимы: отвергать, отрицать
Czasownik признавать uznawać Potoczny poznawać
несов. 1) см. признать упорно не признавать чего-л. — insistere nel non voler ammettere / vedere qc 2) (уважать) rispettare vt, considerare vt • - признаваться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: отвергать, отрицать... смотреть
см. признать Антонимы: отвергать, отрицать
см. признать Антонимы: отвергать, отрицать
Ударение в слове: признав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: признав`ать
• Today most geologists accept continental drift. Антонимы: отвергать, отрицать
Признавать нужным, необходимым что.Визнати за потрібне, за конче потрібне що.Признавать правым кого.Визнавати правду за ким; визнавати, що має рацію хт... смотреть
(факт) aceptar, adjudicar, admitir, allanarse, conceder, confesar, considerar, declarar con lugar, declararse, efectuar el reconocimiento, realizar el reconocimiento, reconocer... смотреть
Начальная форма - Признавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
{²m'e:dje:r}1. medger jag medger att jag hade fel--я признаю, что ошибся
несов. 1. см. признать; 2. кого-что, чаще с отриц. таануу, билүү, моюнга алуу; он не признаёт никакого авторитета ал эч кандай авторитетти тааныгысы келбейт.... смотреть
godkjenne, godta, medgi, tilstå, vedståАнтонимы: отвергать, отрицать
признав'ать, -на'ю, -наётАнтонимы: отвергать, отрицать
فعل استمراري : (به رسميت) شناختن ؛ دانستن ؛ اعتراف كردن
отвергатьотрицатьАнтонимы: отвергать, отрицать
1) own2) recognizeАнтонимы: отвергать, отрицать
признавать себя побежденным; 2) * признавать себя неспособным справиться с чём-л., отступать.
признавать опознавать, узнавать, распознавать, допускать, соглашаться, ценить. Ant. отрицать
см. признать
• pripažinti (pripažįsta, o)
= признаваться; imperf; ks признать, признаться
(свою вину) eingestehen, gestehen, (иностранный диплом) nostrifizieren австр., (что-л.) zugestehen
несовер. прызнавацьсм. признать 1 пазнавацьсм. признать 2
Начальная форма - Признавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
гл.recognize; admit, acknowledge
accept, acknowledge, admit, confess, recognize
1. poznawać, rozpoznawać;2. uznawać;
Несовер. прызнаваць, см. признатьпазнаваць, см. признать
см. признать
признавать признав`ать, -на`ю, -наёт
признавать см. узнавать, ценить
anerkennen
zugeben, (за кем-л. право) zugestehen
Erkennen
acknowledge, admit, allow, concede
признаватьСм. узнавать, ценить...
1) мойындау, құптау2) тану
Erkänna, tillstå, acceptera
Несов. bax признать.
несов. см. признать
см. признать.
см. признать
тж. признать
{V} ճանաչել
riconoscere
accept
accept