Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
РЕДАКТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный;несов; что. 1. Проверятьи-исправлять текст при подготовке к печати^ Р.рукопись. 2. Руководитьизданием чего-н. Р. журнал. II сов. отредактировать, -рую, -руешь; -а-нный(к 1 знач.). II сущ. редактирование,-я, ср., редакция, -и, ж. и редактура,-ы, ж. Редактирование текста. Книга под редакцией известного специалиста. IIприл. редакционный, -ая, -ое. Редакционная коллегия.... смотреть
редактировать несов. перех. 1) Проверять и исправлять текст, подготовляя его к печати. 2) Руководить изданием чего-л., быть редактором (1).
редактировать отредактировать (вн.)1. (подвергать редакции) edit (d.) 2. тк. несов. (формулировать) word (d.) 3. тк. несов. (руководить изданием) ed... смотреть
редактировать готовить к печати Словарь русских синонимов. .
РЕДАКТИРОВАТЬпросматривать статьи, предназначенные для печати и делать в них необходимые изменения по своему усмотрению - в содержании языке или сообра... смотреть
-рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1. несов. и (устар.) сов. (несов. также отредактировать).Проверять (проверить) и исправлять (исправить) какой-л. ... смотреть
Редактировать, редигировать — составлять статьи (завѣдывать составленіемъ), особенно, — изложеніемъ ихъ. Редакторъ (газеты, журнала) — лицо редактирую... смотреть
РЕДАКТИРОВАТЬ redacteur m. 1. Проверять и исправлять текст, подготовляя к печати. БАС-1. Николаф Константинович согласен редактировать Ломброзо, но на... смотреть
1) Орфографическая запись слова: редактировать2) Ударение в слове: редакт`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): редактировать4) Фонетическа... смотреть
несов. и сов. 1) сов. тж. отредактировать 校阅 jiàoyuè, 校订 jiàodìngредактировать рукопись - 校订原稿2) тк. несов. (руководить изданием чего-либо) 编辑 biànjí,... смотреть
несов.; сов. - отредакти́ровать1) (рукопись и т. п.) denetleyip düzeltmek 2) тк. несов. (журнал, газету) yazı işleri müdürlüğü yapmak, redaktörlük yap... смотреть
РЕДАКТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный;несов; что. 1. Проверять и-исправлять текст при подготовке к печати^ Редактироватьрукопись. 2. Руководить изданием чего-нибудь Редактировать журнал. || сов. отредактировать, -рую, -руешь; -а-нный (к 1 значение). || существительное редактирование,-я, ср., редакция, -и, ж. и редактура, -ы, ж. Редактирование текста. Книга под редакцией известного специалиста. || прилагательное редакционный, -ая, -ое. Редакционная коллегия.... смотреть
РЕДАКТИРОВАТЬ редактирую, редактируешь, сов. и несов., что. 1. несов. (сов. отредактировать). Подвергать редакции, проверять и исправлять, подготовляя к печати. Редактировать статью. Редактировать резолюцию. Редактировать текст классика. 2. несов. (сов. нет). Руководить изданием чего-н. Он много лет редактировал журнал. 3. сов. и несов. Сформулировать (формулировать), выразить (выражать) словесно. Редактируйте иначе эту фразу.<br><br><br>... смотреть
редактировать, редакт′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., что.1. Проверять и исправлять текст при подготовке к печати. Р. рукопись.2. Руководить изд... смотреть
корень - РЕДАКТ; суффикс - ИРОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РЕДАКТИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РЕДАКТ; ∧ - ИРОВА; ⏰ ... смотреть
в разн. знач. revoir vt, réviser vt; corriger vt; éditer vt (команда в программном обеспечении компьютера) редактировать рукопись — revoir un manuscri... смотреть
редактировать = несов. и сов. (вн.) ( сов. тж. отредактировать) (вн.) 1. (проверять и исправлять текст) edit (smth.) ; редактировать рукопись edit a manuscript; 2. тк. несов. (руководить изданием) edit (smth.) ; газету редактировал известный журналист the paper was edited be a famous journalist; 3. (формулировать) word (smth.). <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: редакт`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: редакт`ировать
в разн. знач.revoir vt, réviser vt; corriger vt; éditer vt (команда в программном обеспечении компьютера)редактировать рукопись — revoir un manuscrit
1. formuleerima2. redigeerima3. sõnastama4. sõnastust kohendama5. sõnastust parandama6. toimetama
несов., вин. п.redactar vt, corregir vt, revisar vt
редактировать - 1) проверять и исправлять по существу какой-л. текст, рукопись, подвергать их окончательной литературной обработке, редакции; 2) руководить изданием (книги, журнала, газеты и т. д). <br><br><br>... смотреть
сов. несов. что1. редакциялау редакция жасау;- редактировать статью мақаланы редакциялау2. редактор болып істеу редакторлық қылу редактировать газету газетте редакторлық қызмет атқару... смотреть
редактироватьעָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]* * *להכין לדפוסלערוךלערוך טיוטה
несов. В 1) redigere vt; curare l'edizione (руководить изданием) редактировать газету — dirigere un giornale 2) (формулировать) formulare vt Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Начальная форма - Редактировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik редактировать redagować
amend, edit, (управляющую программу) tune* * *редакти́ровать гл.edit
сов. и несов. что редакторлоо, редакциялоо; редактировать статью макаланы редакңиялоо; он редактирует журнал ал журналды редакторлойт.
нсвrever vt, corrigir vt (um texto)
Несов. 1. redaktə etmək; 2. rəhbərlik etmək (qəzetə, jurnala); 3. ifadə etmək; иначе редактировать фразу cümləni başqa cür ifadə etmək.
فعل استمراري : تصحيح كردن ؛ سر دبير ... بودن
(I), редакти/рую, -руешь, -руют
прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов. турлет, юса, редакциле; редактировать статыо статьи редакциле
{redisj'e:rar}1. redigerar
Редактирам г
Начальная форма - Редактировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
redigere, curare; rivedere
Редакти́ровать-hariri, -tengeneza
редакт'ировать, -рую, -рует
imperftoimittaa
infmettre en forme
совер. уст. адрэдагаваць несовер. рэдагаваць
(непосредственно перед выходом текста в печать) sub-edit
Редактировать- redigere; curare; edere;
редактировать редакт`ировать, -рую, -рует
Хянан засварлах, хэвлэлд бэлтгэх
редактировать готовить к печати
(напр. программу) edit, (программу) modify
redigieren vt
szerkeszteni
Bearbeiten
• redigovat• řídit
Redigeren
edit
edit
edit
редактировать (текст) συντάσσω
redigieren vt, lektorieren vt.
редактировать таҳрир кардан
редактироватьredigieren
amend, (напр. текст) edit
Tarir etmek
Адрэдагаваць, рэдагаваць
вчт редагува́ти
redactar, tachar
{V} խմբագրել
тарир этмек
redagować;
Rediģēt
edit