GEHALT

In -(e)s, Gehälter

оклад; жалованье; заработная плата (служащих)

hohe Gehälter einheimsen — разг. загребать большие деньги (много зарабатывать)

IIm -(e)s, -e

1) содержание (напр., литературного произведения); содержательность

Gehalt und Gestalt ( Form ) — форма и содержание

ohne tieferen Gehalt — бессодержательный, поверхностный

Worte ohne Gehalt — пустые слова

2) хим., тех. содержание (напр., металла в руде, витаминов в пище); проба (металла)

der Gehalt der Nahrung — мед. состав пищи

3) вместимость, ёмкость

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

GEHALTARM →← GEHALST

Смотреть что такое GEHALT в других словарях:

GEHALT

Gehalt: übersetzung Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädig... смотреть

GEHALT

Gehalt I n, австр. m -(e)s, Gehälter заработная плата (служащего); жалованье; оклад mit seinem Gehalt auskommen* (s) — жить на свою зарплату, обходить... смотреть

GEHALT

Gehalt: übersetzungGehalt I) Wert von Münzen u. Erz: pretium (Wert). – bonitas (innere Güte). – eine Münze von gutem G., nummus bonus: von schlechtem, ... смотреть

GEHALT

mсодержание, содержимоеauf Gehalt prüfen — анализировать- Gehalt an freien Fettsäure- Gehalt an Gesamttrockenmasse- Gehalt an Trockenmasse- Gehalt para... смотреть