ANKLAGE

f =, -n

1) юр. обвинение

(die) Anklage gegen j-n erheben (wegen G) — выдвинуть обвинение против кого-л. (в чём-л.), подать на кого-л. в суд (за что-л.); обвинить кого-л. (в чём-л.)

j-n unter Anklage stellen — предъявить кому-л. обвинение

2) упрёк, обвинение

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ANKLAGEAKTE →← ANKLÄFFEN

Смотреть что такое ANKLAGE в других словарях:

ANKLAGE

Anklage: übersetzung Klageschrift; Klage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; strafrechtliche Verfolgung * * *An|kla|ge ['ankla:gə], die; -, -n:1... смотреть

ANKLAGE

Anklage: translation Anklage f CRLAW charge, (AE) indictment; impeachment (of officials) • Anklage erheben CRLAW bring a charge; (AE) prefer an indict... смотреть

ANKLAGE

I -n, -r обвинение, жалобаrette anklager — выдвинуть обвинения, обвинить (кого-л. —mot)sette under anklage — обвинить (кого-л.) II -et (-de), -et (-d)... смотреть

ANKLAGE

Anklage: übersetzungAnklage, I) eig.: accusatio (die Anklage als Zur-Last-Legen einer Schuld, eines Verbrechens, die Anklage in Kriminalsachen, die pei... смотреть

ANKLAGE

Anklage f =, -n 1. тк. sg юр. обвинение gegen j-n Anklage erheben*, j-n unter Anklage stellen — предъявлять обвинение кому-л. 2. высок. упрёк, обвинен... смотреть