Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Anmeldung: übersetzung Einschreibung; Registration; Registrierung; Eintragung * * *An|mel|dung ['anmɛldʊŋ], die; -, -en:1. a) das Anmelden (1 a): seit ... смотреть
Anmeldung f =, -en 1. объявление; заявление; уведомление 2. заявка (напр. на изобретение); заказ (на телефонный разговор) 3. прописка (на жительство);... смотреть
Anmeldung: translation Anmeldung f registration; notification; declaration (customs); announcement
Anmeldung der Forderung: translation Anmeldung f der Forderung notice of claim
Anmeldung im Insolvenzverfahren: translation Anmeldung f im Insolvenzverfahren giving notice of claims to the receiver; notice of insolvency
Anmeldung von Rechten: translation Anmeldung f von Rechten notification of rights
Anmeldung zum Handelsregister: translation Anmeldung f zum Handelsregister registration in commercial register