Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
ansprechen: übersetzung aufwerfen; (Thema) anschneiden; erwähnen; nennen; thematisieren; erinnern; zum Thema machen; anreden; adressieren * * *an|spre|... смотреть
1. * vt1) заговаривать (с кем-л.), обращаться (к кому-л.) j-n auf etw. (A) ansprechen — заговорить с кем-л. о чём-л., спросить кого-л. о чём-л.wie soll... смотреть
ansprechen* I vt 1. заговаривать (с кем-л.); обращаться к кому-л. j-n auf etw. (A) ansprechen — заговорить с кем-л. о чём-л. ein Problem ansprechen — ... смотреть
ansprechen: übersetzungansprechen, appellare alqm, wegen od. um etw., de alqa re (redend angehen, sowohl übh. als bittweise). – mendīcare alqd ab alqo ... смотреть
n1) срабатывание; реагирование (напр. прибора)2) ответный сигнал, отклик3) открытие или закрытие (клапана)•zum Ansprechen bringen — приводить в действи... смотреть
n1) срабатывание 2) открытие или закрытие (напр., клапана) •- zum Ansprechen bringen
реагировать, срабатывать (напр. о приборе); открываться или закрываться (о клапанах)
nсрабатывание (механизма)
nсрабатывание