Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
hassen: übersetzung verachten; abhorreszieren; verabscheuen * * *has|sen ['hasn̩] <tr.; hat:(gegen jmdn.) Hass empfinden; eine sehr feindselige Halt... смотреть
hassen: übersetzunghassen, odisse (sowohl absol., als mit Akk., als mit Infin., z.B. odisse peccare = die Sünde h.). – odium in alqm habere od. gerere.... смотреть
hassen vt ненавидеть j-n tödlich {auf den Tod, bis in den Tod, wie die Sünde, wie die Pest, wie den Tod} hassen — смертельно ненавидеть кого-л. wir ha... смотреть
vtненавидетьj-n tödlich ( bis aufs Blut, bis auf den Tod, bis übers Grab, wie die Pest ) hassen — смертельно ненавидеть кого-л.j-n aus dem ( vom ) Grun... смотреть
См. Где счастье, там и зависть.