Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Haussegen: übersetzung Haus|se|gen 〈m. 4; unz.〉 Segensspruch über der Tür eines Hauses ● der \Haussegen hängt schief 〈fig.; umg.〉 in der Familie herrsc... смотреть
Haussegen m: der Haussegen hängt schief разг. шутл. — в семье нелады, семейные дела плохи