HERRGOTT

m -s, ..götter

1) тк. sg бог, Христос

Herrgott! — господи!, боже мой!

2) распятие (изображение, скульптура); икона, образ

••

wie der Herrgott in Frankreich leben ≈ жить как у Христа за пазухой

den Herrgott einen guten Mann sein lassen — жить беззаботно ( беспечно )

dem Herrgott den Tag stehlen — лентяйничать, бить баклуши, небо коптить

dem Herrgott sei (es) getrommelt und gepfiffen! — шутл. хвала ( слава ) богу!

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HERRGOTTSFRÜHE →← HERRENZIMMER

Смотреть что такое HERRGOTT в других словарях:

HERRGOTT

Herrgott: übersetzung Der Ewige; Schöpfer; Allvater; Weltenlenker; Allmächtiger; Urschöpfer; Gott * * *Herr|gott ['hɛrgɔt], der; -[e]s:Gott:unser Herrg... смотреть

HERRGOTT

Herrgott m -(e)s господь бог ◇ wie der Herrgott in Frankreich leben — ≅ жить как у Христа за пазухой

HERRGOTT

Herrgott: übersetzungHerrgott, unser, dominus et deus noster.

HERRGOTT NOCH MAL!

Herrgott noch mal! Der umgangssprachliche Ausruf ist Ausdruck ungeduldiger Verärgerung: Herrgott noch mal, nun fummel doch nicht dauernd an dem F... смотреть