KLETTE

f =, -n

репейник, лопушник; репей; бот. лопух (Arctium L.)

wie eine Klette an j-m hängen ( kleben ) — пристать к кому-л. как репей

er ist wie eine Klette — от него не отделаешься

die beiden halten ( hängen ) zusammen ( hängen aneinander ) wie die Kletten ≈ они неразлучны; их водой не разольёшь

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

KLETTENGRAS →← KLETHRAZEEN

Смотреть что такое KLETTE в других словарях:

KLETTE

Klette: übersetzunganhängliche Person* * *Klet|te ['klɛtə], die; -, -n:krautige Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blüte... смотреть

KLETTE

Klette f =, -n 1. бот. лопух (Arctium L.) 2. репей wie eine Klette an j-m hängen* разг. — пристать к кому-л. как репей; липнуть к кому-л. er ist die r... смотреть

KLETTE

Klette: übersetzung1. Klett.2. Im ostmitteldeutschen Raum Wohnstättenname zu ostmd. Klete »armseliges Haus«.3. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Or... смотреть