MITLEIDENSCHAFT

j-n in Mitleidenschaft ziehen — вовлечь кого-л. в беду (вместе с собой); перен. увлечь кого-л. за собой в пропасть; повреждать (что-л.)

in Mitleidenschaft gezogen werden — пострадать заодно

ohne Mitleidenschaft der anderen — не причиняя другим вреда ( страданий )

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

MITLEIDENSWERT →← MITLEIDEN

Смотреть что такое MITLEIDENSCHAFT в других словарях:

MITLEIDENSCHAFT

Mitleidenschaft: übersetzung Mịt|lei|den|schaft 〈f. 20; unz.; nur in der Wendung〉 etwas in \Mitleidenschaft ziehen mit beeinträchtigen, beschädigen * ... смотреть

MITLEIDENSCHAFT

Mitleidenschaft: j-n in Mitleidenschaft ziehen* — вовлечь кого-л. в беду (вместе с собой) etw. in Mitleidenschaft ziehen* — повреждать что-л.; причини... смотреть