NACHSPIEL

n -(e)s, -e

1) эпилог, развязка

2) муз. финал; заключительная пьеса

3) последствия

die Sache wird noch ein Nachspiel haben, die Sache geht nicht ohne Nachspiel ab — это дело не останется без последствий, об этом деле ещё придётся вспомнить

das wird noch ein Nachspiel vor Gericht ( ein gerichtliches Nachspiel ) haben — это дело будет передано в суд

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

NACHSPIELEN →← NACHSPEISEN

Смотреть что такое NACHSPIEL в других словарях:

NACHSPIEL

Nachspiel: übersetzungNach|spiel ['na:xʃpi:l], das; -[e]s, -e:unangenehme Folge, Nachwirkung einer Handlung, Angelegenheit:die Sache wird noch ein geri... смотреть

NACHSPIEL

Nachspiel n -(e)s, -e 1. театр. эпилог 2. перен. последствия das geht nicht ohne Nachspiel ab — это не обойдётся без (неприятных) последствий, не мино... смотреть