BAJONETT

n -(e)s, -e воен.

штык

das Bajonett aufpflanzen ( aufstecken ) — примкнуть штык

das Bajonett fällen — брать винтовку наперевес ( на руку )

mit aufgepflanztem Bajonett — с примкнутым штыком

mit gefälltem Bajonett angreifen ( vorgehen ) — идти в штыковую атаку, идти в штыки

••

auf Bajonette kann man sich stützen, doch nicht darauf sitzen — посл. на штыки можно опираться, но сидеть на них нельзя, на одних штыках у власти долго не удержаться

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

BAJONETTANGRIFF →← BAJOKKO

Смотреть что такое BAJONETT в других словарях:

BAJONETT

Bajonett: übersetzungSeitengewehr* * *Ba|jo|nett [bajo'nɛt], das; -s, -e:Hieb-, Stoß-, Stichwaffe mit einer spitzen Klinge, die auf das Gewehr gesteckt... смотреть

BAJONETT

Bajonett n -(e)s, -e штык das Bajonett aufpflanzen — примкнуть штык das Bajonett fällen — изготовиться к бою mit gefälltem Bajonett (gegen j-n) vorgeh... смотреть