BALLAST

m -(e)s, -e
1) балласт
Ballast abwerfen — сбрасывать балласт
Ballast einnehmen ( einschießen ) — грузить балласт
Schiff in Ballast — судно с балластом ( без груза )
2) перен.балласт, тягость, бремя
Ballast sein ( bilden ) — быть помехой ( обузой )
unnützer ( überflüssiger ) Ballast — бесполезный ( лишний ) балласт
sich Ballast aufladen — взвалить на себя бремя
unnötigen ( überflüssigen ) Ballast mit sich schleppen — таскать за собой ненужный ( излишний ) балласт
zu viel Ballast haben — фам. слишком нагрузиться (о еде и питье)
3) противовес


Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь 

BALLASTEISEN →← BALLASRUBIN

T: 0.118603127 M: 3 D: 3