Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Schüttelrutsche: übersetzung Schụ̈t|tel|rut|sche 〈f. 19〉 waagerechte od. wenig geneigte, ruckartig hin u. her bewegte Rinne für Transport u. Förderung ... смотреть
Schüttelrutsche f =, -n тех. вибрационный жёлоб, вибролоток
fкачающийся жёлоб; качающийся инерционный конвейер (со скольжением транспортируемого материала по грузонесущему желобу)