SEPARATION

f =, -en
1) отделение, обособление
2) тех. отделение, разделение, сепарация

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SEPARATISMUS →← SEPARATFRIEDEN

Смотреть что такое SEPARATION в других словарях:

SEPARATION

[ˏsepə`reɪʃ(ə)n]отделение; разделение; разъединениесепарирование, сепарацияразлучение; расставание; раздельное жительство супруговразлукасортирование, ... смотреть

SEPARATION

separation: translation noun 1 being apartADJECTIVE ▪ complete, total ▪ clear, rigid, strict ▪ long ▪ She is visiting her family after a long separ... смотреть

SEPARATION

[͵sepəʹreıʃ(ə)n] n1. отделение, разъединение, разделение, разобщениеthe separation of Church and State - отделение церкви от государстваseparation of t... смотреть

SEPARATION

separation: translationSynonyms and related words:Jim Crow, aberration, aesthetic distance, alien, alienation, alteration, analysis, analyzation, anato... смотреть

SEPARATION

сущ.1)а) общ. отделение, раздел, разделение, разъединение, отрывseparation of powers — разделение властейcity-country separation — отделение округа от ... смотреть

SEPARATION

1) отделение2) выделение3) отрыв4) раздвиг5) раздвигание6) раздвижение7) раздвижка8) разнос9) расслоение10) расчленение11) сепарационный12) сепарация13... смотреть

SEPARATION

Separation: übersetzung Vereinzelung; Isolierung; Vereinsamung; Absonderung; Isolation; Trennung; Separierung; Abkapselung * * * Se|pa|ra|ti|on 〈f. 20〉... смотреть

SEPARATION

1) выделение 2) интервал 3) обогащение 4) отделение 5) отделимость 6) отрыв 7) отслаивание 8) пробел 9) разбиение 10) раздвиг 11) раздвигание 12) раздвижение 13) раздвижка 14) разделение 15) разнос 16) разъединение 17) расслоение 18) расстояние 19) расформирование 20) расчленение 21) сепарационный 22) сепарация 23) сепарирование 24) сечение 25) срыв 26) точка отрыва • color separation filter — цветоделительный светофильтр color separation positive — цветоделенный позитив energy level separation — разнесение энергетических уровней heavy media separation — горн. апробация руд в тяжелых жидкостях method of separation of variable — метод разделения переменных method of separation of variables — метод разделения переменных phase separation point — физ. критическая точка расслаивания photoelectric color separation — электронное цветоделение ply separation of tire — расслоение каркаса шины second separation principle — второй принцип отделимости separation capsule indicator — индикатор отделения кабины separation of gas mixtures — разделение газовых смесей separation of real and imaginary parts — разделение вещественной и мнимой частей synchronizing pulse separation — выделение синхронизирующих импульсов synchropulse amplitude separation — выделение синхроимпульсов по амплитуде - altitude separation - amplitude separation - angular separation - axiom of separation - centrifugal separation - channel separation - closure separation - color separation - doublet separation - dry separation - edge separation - gravity separation - harmonic separation - heavy-media separation - infinite separation - isotope separation - lateral separation - magnetic separation - mode separation - phase separation - point of separation - rule of separation - scanning separation - separation axioms - separation box - separation by diffusion - separation by mass - separation center - separation circuit - separation column - separation condition - separation constant - separation device - separation drafting - separation efficiency - separation filter - separation function - separation identification - separation in time - separation method - separation of fragments - separation of joint - separation of means - separation of modes - separation of roots - separation of set - separation of variables - separation of zeroes - separation order - separation point - separation principle - separation problem - separation property - separation ray - separation sign - separation surface - separation symbol - separation theorem - separation vessel - sink-float separation - stage separation - surface of separation - vertex separation - weight separation - wet separation... смотреть

SEPARATION

{͵sepəʹreıʃ(ə)n} n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the sexes in ... смотреть

SEPARATION

1. обогащение 2. отделение; разделение 3. расслоение 4. видимое относительное смещение apparent stratigraphic separation истинная стратиграфическая выс... смотреть

SEPARATION

1) деление; отделение; разделение2) цветоделение3) цветоделённая фотоформа4) сортировка- separation of sheet- acetate-overlay color separation- back se... смотреть

SEPARATION

1. отделение; разделение, разложение; сепарация; сортировка 2. разложение на части 3. обогащение — air separation — flash separation — gravitational... смотреть

SEPARATION

separation: translation separation sep‧a‧ra‧tion [ˌsepəˈreɪʆn] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES the act of leaving yo... смотреть

SEPARATION

разделение; фракционирование; сепарация cross-flow separation — разделение (клеток) фильтрацией в поперечном потоке graft separation — фрагмента... смотреть

SEPARATION

1. эшелонирование (полётов) 2. разделение; отделение; отрыв (напр. обшивки) ; отстыковка (напр. крыла) — across track separation — along track separa... смотреть

SEPARATION

separation [͵sepəʹreıʃ(ə)n] n 1. отделение, разъединение, разделение, разобщение the ~ of Church and State - отделение церкви от государства ~ of the... смотреть

SEPARATION

separation [ˏsepəˊreɪʃn] n 1) отделе́ние, разделе́ние; разобще́ние 2) разлу́ка, разлуче́ние 3) разде́льное жи́тельство супру́гов 4) разложе́ние на ча́... смотреть

SEPARATION

поділ, розділ; роздільність; розмежування, відокремлення; ізоляція; закінчення терміну трудової угоди; звільнення (з армії); припинення договірних відн... смотреть

SEPARATION

Separation: translation   The concept of Israelis and West Bank-Gaza Palestinians living their lives apart. Severing ties between Arabs and Jews had be... смотреть

SEPARATION

n1) розділення; виділення2) ешелонування (польотів)3) військ. демобілізація, звільнення у запас•- altitude separation- boundary layer separation- chann... смотреть

SEPARATION

поділ, розділ; роздільність; розмежування, відокремлення; ізоляція; закінчення терміну трудової угоди; звільнення (з армії); припинення договірних відносин; розлучення (подружжя), роздільне проживання (подружжя за взаємною згодою або за рішенням суду) separation of executive, judicial, and legislative powers — розмежування виконавчої, судової і законодавчої влад separation of judicial from administrative functions — відокремлення судових функцій від адміністративних separation of the school from the Church — відокремлення школи від церкви separation actionseparation agreementseparation allowanceseparation by agreementseparation contractseparation from bed and boardseparation of Church and Stateseparation of goodsseparation of marital propertyseparation of powerseparation of powersseparation of propertyseparation of witnessseparation pay... смотреть

SEPARATION

сущ. 1) а) отделение; разделение; разъединение He believes in the separation of the races. — Он верит в разделение рас. city-country separation — амер. отделение округа от города separation of powers — амер.; полит. принцип разделения властей б) сепарирование, сепарация 2) а) разлучение; расставание; раздельное жительство супругов юр. All children will tend to suffer from separation from their parents. — Все дети страдают при разлучении с родителями. They agreed to a trial separation. — Они согласились с решением суда о раздельном проживании. б) разлука 3) сортирование, сортировка; отсеивание; классификация separation by length — сортировка по длине 4) тж. хим. разложение (на части); расслоение; расщепление 5) спец. интервал; расстояние 6) воен. демобилизация, увольнение 7) горн. обогащение... смотреть

SEPARATION

I n1) разъединение; разобщение 2) отделение 3) разделение 4) увольнение (с работы); уход в отставку •- complete separation from a country- political se... смотреть

SEPARATION

1) отделение 2) разнесение 3) разбиение • - acoustic separation - amplitude separation - band separation - black-and-white separation - carrier separation - channel separation - contact separation - data separation - electromagnetic separation - frequency separation - galvanic separation - half-wavelength separation - horizontal-sync separation - line signal separation - magnetic separation - mode separation - motion separation - n-color separation - orthogonal-signal separation - polarization separation - pulse separation - signal separation - site separation - synchronizing signals separation - voltage separation - wavelength separation... смотреть

SEPARATION

1) отделение; разделение 2) разлучение, раздельное жительство супругов (по соглашению или решению суда) •separation by agreement — раздельное жительств... смотреть

SEPARATION

separation: übersetzungseparation 1. Trennung f, Absonderung f, Aussonderung f; 2. EHER Trennung f

SEPARATION

разделение, разграничение- authority separation - channel separation - cryptographical separation - key separation - need-to-know separation - privileg... смотреть

SEPARATION

1.   разделение, отделение; разъединение; сортировка 2.   интервал; преграда- distance separation- exterior separation- fire separation- geological se... смотреть

SEPARATION

Separation f =, -en 1. уст. отделение, обособление 2. землеустройство; межевание (б. ч. в ХIХ в.) 3. тех. сепарация; отделение; разделение

SEPARATION

1) разделение; отделение 2) отвод 3) неприлегание 4) относительное перемещение в ЗП (с целью увеличения бокового зазора) • separation between two runs of blade — расстояние между двумя ветвями ленточной пилы - chip separation - data separation - layer separation - pitch line separation - plane separation - ply separation - product stream separation - progressive ply separation - remnant-end separation - subroutine separation - variables separation... смотреть

SEPARATION

1) разделение; отделение 2) отвод 3) неприлегание 4) относительное перемещение в ЗП (с целью увеличения бокового зазора) • separation between two runs of blade — расстояние между двумя ветвями ленточной пилы - chip separation- data separation- layer separation- pitch line separation- plane separation- ply separation- product stream separation- progressive ply separation- remnant-end separation- subroutine separation- variables separation... смотреть

SEPARATION

n 1) відокремлення, відділення; роз'єднання; поділ; ~ of Church and State відокремлення церкви від держави; 2) розлука; after a long ~ після довгої розлуки; 3) сортування; 4) розкладання на частини; 5) юр. нарізне проживання подружжя; 6) гірн. збагачення; 7) звільнення з армії; демобілізація; 8) тех. відокремлення (ступеня ракети); ♦ ~ allowance допомога дружині солдата (матроса) (у воєнний час); ~ centre військ. пункт демобілізації.... смотреть

SEPARATION

1) отделение; разделение; разобщение 2) разлучение (напр. матери и детёныша) •separation by chromatography — хроматографическое разделение- anaphase se... смотреть

SEPARATION

— boundary layer separation — flow separation — hydrograph separation — laminar separation — strearn flow separation — turbulent separation

SEPARATION

n1) відокремлення, відділення, роз'єднання; поділ; сепарація2) розкладання на частини3) розлука4) роздільне життя подружжя5) гірн. збагаченняseparation... смотреть

SEPARATION

1) раздельное жительство супругов2) добровольное расторжение брака без права повторного вступления в брак- de facto separation- legal separation

SEPARATION

n відокремлення, розділення, роз'єднання- ~ of Church and State відокремлення церкви від держави - ~ of power поділ влади - ~ of ambassadors, ministers and charges d'affaires at official meetings is not permitted поділ послів, посланців, повірених в справах на офіційних зустрічах не дозволяється... смотреть

SEPARATION

Поділвиокремлюваннявідокремлюваннярозділеннявідокремленнярозбиваннярозділяннявиокремленнярозбиття

SEPARATION

Separation: übersetzung Separation, Aufspaltung des Genpools einer Population durch Bildung von Teilpopulationen; geschieht am häufigsten durch geograp... смотреть

SEPARATION

отделение, разделение cell separation — отделение клеток

SEPARATION

• It may precede a divorce • The distance between things • Sorting one thing from others • Coming apart • The act of dividing or disconnecting • The s... смотреть

SEPARATION

разделение - B&W separation - amplitude separation - color separation - data separation - frequency separation - separation program - waveform separati... смотреть

SEPARATION

n. отделение, разъединение; разделение, разобщение, разлучение; сепарация, разлука, разложение на части; раздельное жительство супругов, развод; увольнение, демобилизация... смотреть

SEPARATION

отделение, интервал, аэрод. отрыв, раздвижка, разделение, разнесение, разъединение, расстояние, расщепление, сепарация, срыв

SEPARATION

мед.сущ. разделение; отслойка; расхождение; сепарация * * * отделение (действие), разделение, расщепление, сепарация Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

SEPARATION

•- centrifugal air separation- magnetic separation- tar separation

SEPARATION

отделение, разделение; разлучение, разобщение разложение на части раздельное жительство супругов mining обогащение mil. увольнение, демобилизация

SEPARATION

Деление; отделение; разделение; Цветоделение; Цветоделённая фотоформа; Сортировка; Разделение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

SEPARATION

Separation: übersetzungSeparation, s. Feldbereinigung, Bd. 3, S. 676.

SEPARATION

transcription, транскрипция: [ ˌsepəˈreɪʃən ] отделение ; разделение ; увольнение с работы ; ~ separation pay ;

SEPARATION

поділвиокремлювання відокремлювання розділення відокремлення розбивання розділяння виокремлення розбиття

SEPARATION

{separasj'o:n}1. развод, разъезд

SEPARATION

fсепарация; отделение; разделение; сортировка

SEPARATION

fсепарация; отделение; разделение; сортировка

SEPARATION

separation: translationseparatum

SEPARATION

ˌsepəˈreɪʃənотделение, разделение, раздел

SEPARATION

(f)разделение

SEPARATION

отделение ; разделение ; увольнение с работы ; ? separation pay ;

SEPARATION

(n) лишение супружеской общности жизни; разделение; размежевание

SEPARATION

відділення, поділ, розділення, відокремлення

SEPARATION

сепарация

SEPARATION

Смотри Сепарация.

SEPARATION

цветоделение

SEPARATION

розділення

SEPARATION

разделение

SEPARATION

расцепка

SEPARATION

развод

T: 226