SPERRE

f =, -n

1) заграждение

2) гидр. запруда; плотина

3) воен. заграждение; блокада

Sperre fliegen — ав. барражировать

4) узкий проход (на перрон и т.п.); контроль

5) задвижка, засов

6) тех. стопор, арретир, стопорное устройство

7) эк. эмбарго, экономическая блокада

eine Sperre über die Einfuhr von Fleisch verhängen — наложить эмбарго на ввоз мяса

8) эк. локаут

9) спорт. блок, блокировка; заслон (волейбол)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

SPERREN →← SPERRDRUCK

Смотреть что такое SPERRE в других словарях:

SPERRE

Sperre: übersetzung Schranke; Schlagbaum; Absperrung; Barriere; Startverbot * * *Sper|re ['ʃpɛrə], die; -, -n:1. a) Vorrichtung, die etwas absperrt, di... смотреть

SPERRE

Sperre f =, -n 1. заграждение; барьер; шлагбаум; (узкий) проход (на перрон и т. п.); контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.) die Sper... смотреть

SPERRE

Sperre: translation Spielsperre f ■ Disziplinarmaßnahme, die gegen eine natürliche Person verhängt wird und die ein Verbot vorsieht, an einem bestimmt... смотреть

SPERRE

I -en (-a), -er стропило II -et, -et 1) заграждать, закрывать проход (проезд), блокировать sperret! — проход (проезд) закрыт!2) преграждать (путь, дор... смотреть

SPERRE

f1) заграждение2) запруда; плотина3) стопор, стопорное устройство, фиксатор; останов; блокировка; блокировочное устройство; блокировочный механизм; защ... смотреть

SPERRE

f1) защёлка; стопор; фиксатор; останов; блокировочный механизм2) заграждение•- Sperre für die Hinterklappe

SPERRE

Sperre: translation Sperre f ban; boycott; road block; block

SPERRE

f1) защёлка 2) останов 3) стопор 4) фиксатор

SPERRE

f1) заграждение2) стопор, стопорное устройство; фиксатор; блокировочное устройство

SPERRE

Блокувати

SPERRE EINES STADIONS

Sperre eines Stadions: translation Stadionsperre f UEFA ■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverb... смотреть