Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Standzeit: übersetzung Ausfallzeit; Stillstandszeit * * * Stạnd|zeit, die: 1. (Technik) Zeitdauer, während deren man mit einem Werkzeug o. Ä. arbeiten... смотреть
f1) простой (машины, вагона)2) срок [продолжительность] службы (сооружения)3) стойкость (режущего инструмента)4) период [стадия] выдерживания
f1) долговечность, продолжительность службы (аппарата)2) стойкость (режущего инструмента)3) жизнеспособность (клея)
Standzeit f =, -en 1. тех. стойкость (инструмента) 2. простой (вагона)
f1) ресурс; срок службы2) время стоянки или простоя
f1) время простоя 2) ресурс