Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Statut: übersetzungSta|tut [ʃta'tu:t], das; -[e]s, -en:schriftlich niedergelegte Ordnung, Satzung:die Statuten des Vereins. Zus.: Parteistatut, Redakti... смотреть
statut: übersetzungstatym1) Satzung f 2) (position) Statut n statut statut [staty] Substantif masculin 1 aussi administration Status masculin; Beisp... смотреть
m1) статут, устав, положениеstatut de la fonction publique — закон о государственных служащихstatut personnel — законодательство, применяемое в соответ... смотреть
m 1) статут, устав, положение statut de la fonction publique — закон о государственных служащих statut personnel — законодательство, применяемое в соо... смотреть
m 1) устав, статут, положение 2) положение, статус • statut de la Cour internationale de justice — устав международного суда statut de belligérantstatut consulairestatut consultatifstatut diplomatiquestatut douanierstatut étatiquestatut d'étrangerstatut familialstatut fluvialstatut de la fonction publiquestatut individuelstatut d'insurgésstatut internationalstatut juridiquestatut juridique indépendantstatut légalstatut législatifstatut de la magistraturestatut matrimonialstatut de la neutralitéstatut d'observateurstatut du personnelstatut personnelstatut de prisonnier de guerrestatut réelstatut réglementairestatut de réfugié... смотреть
Statut n -(e)s, -en устав, статут, положение (партии, объединения) gemäß dem Statut — согласно уставу
Rzeczownik statut m устав m
te s.n. устав т.;статут т.; statut ui partidului — устав партии;statut militar — военный устав;statut de ocupaţie — оккупационный статут;statut disciplinar — дисциплинарный устав;a respecta statut — м/ соблюдать устав.... смотреть
Statut: translation Statut n statute; code; set of laws
[статут]mстатут, устав
• статус• статут• устав
♂, Р. ~u устав, статут
положение (статус)
-u m статут
консульский устав
правовое положение органа, на-делённого совещательными {консультативными} полномочиями
статус воюющей стороны
положение о государственной службе
статут судей
статус нейтрального государства
режим военного плена; статус военнопленного
статус беженца
статус иностранца
статус восставшей стороны
дипломатический статус
статус наблюдателя
таможенный режим
статус {правовое положение} персонала
статус государства
семейный статус (брак, родство)
устав внутреннего водного транспорта
индивидуальный статус (имя, местожительство, гражданское состояние)
международный статус
правовое положение, юридический {правовой} статус