1. Словари
  2. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. STIRN

STIRN

f =, -en
1) лоб; поэт. чело
eine fliehende Stirn — покатый лоб
seine Stirn erheiterte sich — его лицо просветлело
die Stirn wächst ihm in den Rücken hinein — шутл. лысина у него всё растёт
die Stirn falten ( in Falten legen ) — морщить лоб, хмуриться
j-m etw. an der Stirn ansehen — видеть ( замечать ) что-л. по чьему-л. лицу
das steht ihm an der Stirn geschrieben — это у него на лбу написано, это по его лицу видно
Stirn gegen Stirn — лицом к лицу; нос к носу; один на один
mit erhobener Stirn — с высоко поднятой головой, (гордо) подняв голову
die Haare fallen ihm über die ( in die ) Stirn — волосы падают ему на лоб
sich vor die Stirn schlagen — хлопнуть себя по лбу (внезапно поняв, вспомнив что-л.)
2)
j-m die Stirn bieten ( zeigen ) — давать отпор, оказывать сопротивление кому-л.; противиться ( противодействовать ) кому-л.
einer Gefahr die Stirn bieten ( zeigen ) — противостоять опасности; устоять перед опасностью
er hatte die Stirn, das zu leugnen — у него хватило наглости ( нахальства, дерзости ) отрицать это; он осмелился отрицать это
es gehört eine eiserne ( eherne ) Stirn dazu, das zu behaupten — надо совершенно не иметь совести, чтобы утверждать это
mit eiserner Stirn(e) — нагло; без зазрения совести
3) тех., стр. торец, передняя сторона; лицевая ( фронтальная ) часть
4) горн.забой, грудь забоя
5) геол. гребень; замок складки

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

STIRNANGRIFF →← STIPULIEREN

Смотреть что такое STIRN в других словарях:

STIRN

Stirn: übersetzungStirn [ʃtɪrn], die; -, -en:Teil des Gesichtes, [sich vorwölbender] Teil des Vorderkopfes über den Augen und zwischen den Schläfen:er ... смотреть

STIRN

Stirn f =, -en лоб eine fliehende Stirn — покатый лоб die Stirn runzeln {in Falten legen} — морщить лоб; хмуриться mit erhobener Stirn — с (гордо) под... смотреть

STIRN

Stirn: übersetzungStirn, frons (z.B. alta, lata: u. brevis [kleine]). – sich vor die St. schlagen, frontem ferire od. percutere: die St. reiben, os per... смотреть

STIRN

f1. фронтальная [передняя] часть (напр., шарьяжа, ледника)2. гребень3. замок складки□ Stirn des Gletschers язык ледника□ Stirn der Moräne конечна... смотреть

STIRN

(Ins., Vert.) лоб(Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)замок складкиконечная мореналобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника)склон куэстыск... смотреть

STIRN

f1) лоб - fliehende Stirn2) арх. лобовая часть (напр. арки), торец, лицевая часть, фронтальная часть

STIRN

Stirn: übersetzungStirn, 1. Vorderseite eines Gebäudes oder eines Gegenstandes; 2. bei einem Bogen- oder Tonnengewölbe das vordere oder hintere Ende, w... смотреть

STIRN

f1) торец; лоб, лобовая часть2) грудь забоя, забой3) фронт (волны, импульса)

STIRN

fлоб m, Frons- viereckige Stirn

STIRN

fторец

STIRN

f лоб, Frons viereckige Stirn

STIRN

f лобовая часть.

STIRN UND FLANKENKEHLNAHT

f сваркакомбинированный шов

STIRN UND KEGELRÄDERGETRIEBE

nконическо-цилиндрический редуктор

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 35