Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[`taɪmɪŋ]выбор, определение времениизмерение времени; установление временирасчет времени; распределение во времени, по срокам; регулированиесинхронизац... смотреть
timing: translation nounADJECTIVE ▪ exact, precise ▪ There is disagreement within the government over the exact timing of the referendum. ▪ convenie... смотреть
Timing: übersetzungZeiteinteilung* * * Ti|ming 〈[taı-] n. 15〉 das Timen * * * Ti|ming ['ta̮imɪŋ], das; -s, -s [engl. timing, zu: to time, ↑ timen]:das... смотреть
[ʹtaımıŋ] n1. выбор времени и пр. [см. time III]sense of timing - чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ моментthe timing of the release o... смотреть
сущ.1) общ. выбор [назначение\] времени; распределение по времени (выбор наилучшего времени для совершения какого-л. действия или принятия решения, нап... смотреть
timing: translation See: market timing * * * timing UK US /ˈtaɪmɪŋ/ noun ► [C or U] the time at which an activity or event starts or happens, or i... смотреть
timing: translationSynonyms and related words:ability, accommodation, accord, accordance, adaptation, address, adeptness, adjustment, adroitness, affin... смотреть
{ʹtaımıŋ} n 1. выбор времени и пр. {см. time III} sense of ~ - чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент the ~ of the release of a ... смотреть
1. согласование во времени; синхронизация, синхронизирование 2. настройка выдержки реле времени 3. хронометрирование; хронометраж 4. распределение ... смотреть
timing [ʹtaımıŋ] n 1. выбор времени и пр. [см. time III] sense of ~ - чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент the ~ of the release... смотреть
1) регулирование2) расчет времени3) секундомерный4) хронирование5) хронометраж6) <engin.> засечка времени7) настройка во времени8) хронологизирую... смотреть
1) выбор времени; назначение времени; распределение во времени; распределение по срокам2) орг. пр. нормирование времени, хронометрирование- timing of c... смотреть
timing [ˊtaɪmɪŋ] 1. pres. p. от time 2 2. n 1) вы́бор определённого вре́мени 2) расчёт вре́мени 3) согласо́ванное де́йствие; координа́ция; синхро́нн... смотреть
сущ. 1) а) выбор, определение времени market timing — выбор времени для операций на рынке б) измерение времени; установление времени timing error — ошибка отсчета времени 2) расчет времени; распределение во времени, по срокам; регулирование This, considering the heavy state of the roads, was excellent timing. — Учитывая плохое состояние дорог, время было рассчитано прекрасно. 3) а) синхронизация, согласование во времени action timing — синхронизация действий, хронометрирование действий б) согласованное действие; синхронность тж. тех.; координация; слаженность 4) хронометраж 5) тех. регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания)... смотреть
1) машиностр. засечка времени 2) измерение 3) настройка во времени 4) отсчитывание 5) расчет времени 6) регулирование 7) секундомерный 8) синхронизация 9) хронирование 10) хронологизирующий 11) хронометраж 12) хронометрирование • adjust ignition timing — устанавливать зажигание control ignition timing — регулировать зажигание - exact timing - game of timing - ignition timing - injection timing - selective timing - timing axis - timing cycle - timing gear - timing mark - timing of decisions - timing oscillator - timing pulse - timing range - timing relay - timing sheet - timing simulation - timing system - timing voltage... смотреть
синхронизация; установка фаз распределения- automatic ignition timing- basic injection timing- early timing- ignition timing- injection timing- port ti... смотреть
• Art of pace • Athlete's concern • Comedian's art • Comedian's concern • Comedian's forte • Comic's asset • Comic's concern • Comic's forte • Comic's... смотреть
timing: übersetzungtiming timing [tajmiŋ] Substantif masculin Timing neutre
n1) вибір певного часу2) розрахунок часу3) погоджена дія; синхронність (тж тех.)4) розклад5) регулювання моменту запалювання (в двигунах внутрішнього з... смотреть
Часуванняхронуванняузгоджування (узгодження) в часісинхронізаціяналагоджування витримки (таймера)часова діаграматактуваннярозподіл інтервалів часу
1) цикличность2) синхронность, согласованное действие- timing of press- feeder timing- front guide timing
(n) временная привязка; выбор времени; выбор правильного момента; координация; привязка по времени; расчет времени; регулирование момента зажигания; синхронизация; слаженность в парном катании на коньках; тайминг; установление нужного ритма; хронирование; хронометраж; хронометрирование... смотреть
1) синхронизация 2) временная селекция • - bit timing - clock-to-data timing - color timing - frame timing - luminance-chrominance timing - master-slave timing - pulse timing - telephone timing - transmit-to-receive timing - universal timing - worldwide timing... смотреть
1) тайминг ("измерение времени" живым организмом) 2) временной паттерн * * *• временной паттерн • тайминг
1) синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени 2) расчёт времени; хронометраж 3) распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма 4) настройка выдержки, настройка выдержки таймера; настройка реле времени... смотреть
n 1) вибір (певного) часу; 2) розрахунок часу; 3) хронометраж; 4) тех. регулювання моменту запалювання (у двигунах внутрішнього згоряння); 5) спорт. координація; 6) злагодженість (синхронність) у парному катанні на ковзанах; 7) визначення потрібного ритму.... смотреть
1) синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени 2) расчёт времени; хронометраж 3) распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма 4) настройка выдержки, настройка выдержки таймера; настройка реле времени... смотреть
1. регламентирование по времени 2. отсчёт времени — timing engine timing — valve timing
{tajmiŋ}m точное планирование; распределение операций по времени; расписание; время исполнения чего-либо
n1) синхронизация; тактирование2) хронирование; задание временны́х интервалов3) временна́я диаграмма
nвыбор времени; распределение по времени, распределение по срокам- timing of project activities
n. выбор определенного времени, расчет времени, распределение, газораспределение, регулирование момента зажигания, координация, согласованное действие, синхронность, расписание, синхронизация... смотреть
1) расчет по времени, проф. тайминг расчет скорости движений персонажей мультфильма (КГА) 2) хронометраж, измерение времени 3) синхронизация, расчёт по времени см. тж. synchronization... смотреть
1) синхронизация; хронирование; тактирование; согласование по времени 2) распределение интервалов времени; временные соотношения; временная диаграмма 3) настройка выдержки ( таймера )... смотреть
mточное планирование; распределение операций по времени; расписание; время исполнения чего-либо
часуванняхронування узгоджування (узгодження) в часі синхронізація налагоджування витримки (таймера) часова діаграма тактування розподіл інтервалів часу... смотреть
n 1. вибір (певного) часу 2. розрахунок часу - ~ of a conference строки проведення конференції - ~ of the debate час, визначений для дебатів
мед.гл. хронометрировать хронометрирование; хронометраж хронометрируемый; от англ. time Англо-русский медицинский словарь.2012.
согласование во времени; тактирование; синхронизация
Цикличность; Синхронность, согласованное действие. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
выбор момента времени, выбор системы времени, синхронизация
m англ. хронометраж; измерение времени Итальяно-русский словарь.2003.
Выбор времени
Timing хронометраж, временная привязка
планирование; расчёт времени, выбор момента
хронометраж, временная привязка
Смотри Хронометраж.
розклад, синхронність
датировка
временная привязка
синхронізація
синхронизация