TUGEND

f =, -en
1) добродетель
eine Tugend üben — делать добрые дела
sich der Tugend befleißen — быть добродетельным
sich in seine Tugend hüllen ( wickeln ) — ирон. драпироваться в тогу добродетели
2) геол.разг. рудоносность
3) уст. достоинство, хорошее качество
die Tugend des Weins — крепость вина
••
aus der Not eine Tugend machen — погов. ирон. делать из нужды добродетель

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

TUGENDBOLD →← TUFTTEXTILIEN

Смотреть что такое TUGEND в других словарях:

TUGEND

Tugend: übersetzung Freundlichkeit; Güte; Tugendhaftigkeit * * *Tu|gend ['tu:gn̩t], die; -, -en: a) <ohne Plural> moralische Untadeligkeit, vorbi... смотреть

TUGEND

Tugend: übersetzungTugend, der göttliche Adel der menschlichen Seele, die einzige wahre Führerin durch die Irrgänge der Erdennacht, – das ernstliche, u... смотреть

TUGEND

Tugend: übersetzungTugend, virtus (höchster Grad der Vollkommenheit, sowohl im allg. als auch als einzelne Eigenschaft, z.B. virtus: continentiae, iust... смотреть

TUGEND

Tugend f =, -en добродетель ◇ aus der Not eine Tugend machen погов. ирон. — делать из нужды добродетель

TUGEND

fжарг. рудоносность

TUGEND

жарг. рудоносность

T: 218