Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
vapeur: übersetzungvapœʀ1. f1) Dampf m 2) (émanation) Dunst m 3)vapeur d'eau — Wasserdampf mcuire des légumes à la vapeur — Gemüse im Dampfbad kochenun... смотреть
If1) пар; испарениеvapeur saturée — насыщенный парvapeur surchauffée — перегретый парvapeur d'échappement — отработанный парmachine à vapeur — паровая ... смотреть
I f1) пар; испарение vapeur saturée — насыщенный пар vapeur surchauffée — перегретый пар vapeur d'échappement — отработанный пар machine à vapeur — па... смотреть
fпарpénétrer de vapeur, remplir de vapeur — пропаривать- vapeur âcre- vapeur active- vapeur atomique- vapeur à basse pression- vapeur de brume- vapeur ... смотреть
f пар ( см. тж vapeurs) pénétrer {remplir} de vapeur — пропаривать vapeur âcrevapeur activevapeur atomiquevapeur à basse pressionvapeur BPvapeur de brumevapeur de chauffagevapeur de chlorevapeur compriméevapeur en condensationvapeur condenséevapeur corrosivevapeur d'eauvapeur d'eau basse pressionvapeur d'eau saturéevapeur d'eau secondairevapeur d'eau surchaufféevapeur d'échappementvapeur fluoréevapeur fraîchevapeur à haute pressionvapeur humidevapeur indirectevapeur du liquide absorbantvapeur mixtevapeur mouilléevapeur MPvapeur nocivevapeur non polluantvapeur non toxiquevapeur polluantvapeur à pression élevéevapeur salevapeur salurantevapeur saturantevapeur saturéevapeur sèchevapeur secondairevapeur de sortievapeur sous-refroidievapeur surchaufféevapeur sursaturéevapeur utiliséevapeur vive... смотреть
Vapeur: übersetzung Va|peur 〈[vapø:r] m. 6〉 I 〈unz.; Textilw.〉 feines Baumwollgewebe II 〈nur Pl.; veraltet〉 \Vapeurs 1. Blähungen 2. (angeblich durch... смотреть
|-'pø:r|-etтонкий муслин (ткань)
Vapeur: übersetzungVapeur (Zephyr), sehr feine, locker gewebte, leinwandartige Baumwollenstoffe (Musselinarten); s. Weberei.
f vapeurs anglaises à la vapeur à toute vapeur avoir des vapeurs renverser la vapeur être à voile et à vapeur
m морское судно vapeur errantvapeur irréguliervapeur des lignes régulières
Пара
пар низкого давления
пар низкого давления
едкий пар
едкий пар
рабочий пар
рабочий пар
пар высокого давления
пар высокого давления
пар повышенного давления
атомный пар
атомный пар
пар низкого давления
сжатый пар
сжатый пар
конденсированный пар, конденсат
конденсированный пар, конденсат
корродирующий {агрессивный} пар
коррелирующий пар, агрессивный пар
паросодержание топливного газа
водяной пар
водяной пар
водяной пар низкого давления
насыщенный водяной пар
вторичный водяной пар
перегретый водяной пар
пары тумана
пары тумана
отработанный пар
отработанный пар
греющий пар
греющий пар
пары хлора
пары хлора