Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[və`lʊə]велюр; драп-велюрвелюровая шляпа
Velours: übersetzung1Ve|lours [və'lu:ɐ̯], der; -, -:Gewebe mit gerauter, weicher, samt- oder plüschartiger Oberfläche:ein Teppich aus Velours.2Ve|lours... смотреть
m1) бархатvelours d'Utrecht — плюшvelours broché — бархат броше (с рельефным узором)velours frappé — бархат шанжанvelours panne — панбархатvelours de l... смотреть
velours: übersetzungvəluʀm1) Samt m Ça va comme sur du velours. — Das läuft wie geschmiert./Das geht wie am Schnürchen.à pas de velours — sacht2) (fig)... смотреть
m 1) бархат velours d'Utrecht — плюш velours broché — бархат броше (с рельефным узором) velours frappé — бархат шанжан velours panne — панбархат velou... смотреть
m chemin de velours — см. chemin de fleurs à pas de velours — см. à pas muets sur le velours faire du velours faire un velours faire rire le velours c'est du velours babine de velours le fer sous le velours habit de velours, ventre de son une main de fer dans un gant de velours faire des yeux de velours arriver sur patte de velours faire patte de velours... смотреть
Velours {vq'lu:R} m = {vq'lu:Rs} текст. (бархат-)велюр; драп-велюр; плис
фр. n1) велюр; драп-велюр; плюш2) велюровий капелюх3) attr. велюровий; плюшовий
velours1> _текст. велюр (сорт бархата)_Ex:moire velours муар-велюр (декоративная ткань)2> _текст. драп-велюр3> _текст. хлопчатобумажный плотный вельвет... смотреть
• Upholsterer's inventory • Heavy fabric that resembles velvet
(n) велюр; драп-велюр; хлопчатобумажный плотный вельвет
фр.; сущ. 1) велюр; драп-велюр 2) велюровая шляпа
текст. велюр
m фр. велюр Итальяно-русский словарь.2003.
n. велюр, драп велюр, велюровая шляпа
плюш
Оксамит
adj. велюровый
велюр
Velours Chiffon: übersetzung Ve|lours Chif|fon, der; - -s, - -s, österr. auch: - -e [↑Chiffon]: seidener Samt.
Velours de Laine: übersetzung Ve|lours de Laine [- də 'lɛ:n], der; - - -, - - - [frz. velours de laine, zu: laine = Wolle]: samtartiger Wollstoff.
velours fr. noun 1) велюр; драп-велюр 2) велюровая шляпа 3) attr. велюровый
бархатная бумага