Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Verbrechen: übersetzung Delikt; Untat; Straftat * * *Ver|bre|chen [fɛɐ̯'brɛçn̩], das; -s, -: a) Handlung, die so schwer gegen das Gesetz verstößt, dass... смотреть
1. * vt1) ломать; отламывать (конец, край чего-л.) 2) скашивать, косо отрубать ( срезать ) 3) совершать (что-л.преступное); провиниться (в чём-л.); нат... смотреть
Verbrechen n -s, = преступление ein Verbrechen begehen*, sich (D) ein Verbrechen zuschulden kommen lassen* — совершить преступление ein Verbrechen geg... смотреть
verbrechen* vt (употр. б. ч. в Perfekt) 1. провиниться (в чём-л.), натворить (что-л.) was habe ich denn verbrochen? — что я такого сделал? 2. разг. пл... смотреть
Verbrechen: translation Verbrechen n crime; criminal offence [AE offense]; (AE) felony; (BE) indictable offence
verbrechen: übersetzungverbrechen, etwas, delinquere (absol.). – nichts verbrochen haben, nihil deliquisse: was hat er verbrochen? quid mali meruit?
Verbrechen [2]: übersetzungVerbrechen, das, delictum (das gesetzwidrige Vergehen). – maleficium (die Übeltat). – facinus (die Untat). – scelus (eine ru... смотреть
kein unbeschriebenes Blatt sein (umgangssprachlich); etwas ausgefressen haben (umgangssprachlich); etwas auf dem Kerbholz haben (umgangssprachlich); sc... смотреть
Verbrechen gegen den Frieden: übersetzung Verbrechen gegen den Frieden, nach dem Statut des Internationalen Militärgerichtshofs (Nürnberger Prozes... смотреть
Verbrechen gegen die Menschlichkeit: translation Verbrechen n gegen die Menschlichkeit crime against humanity
Verbrechen gegen die Menschlichkeit: übersetzung Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Humanitätsverbrechen, im Völkerstrafrecht die vor oder währe... смотреть