VERGEHEN

n -s, =
1) тк. sg см. vergehen
2) тк. sg прекращение, исчезновение
das Vergehen des Sommers — конец лета
3) преступление; нарушение
ein leichtes Vergehen — прегрешение, проступок
4)
Vergehen eines Grubenbaues ( von Grubenbauen ) — горн. обрушение выработки ( выработок )

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

VERGEH{(E)}N →← VERGEGENWÄRTIGUNG

Смотреть что такое VERGEHEN в других словарях:

VERGEHEN

vergehen: übersetzung ins Land gehen; vorbeigehen; ablaufen; (Zeit) verfließen; verstreichen; verlaufen; (sich) legen (umgangssprachlich); vorübergehen... смотреть

VERGEHEN

Vergehen: übersetzung Übertretung; Verletzung; Nichteinhaltung; Ordnungswidrigkeit; Verstoß; Delikt; Zuwiderhandlung; Überschreitung* * *ver|ge|hen [fɛ... смотреть

VERGEHEN

vergehen* (vergehn) I vi (s) 1. проходить, протекать (о времени) 2. проходить, прекращаться, пропадать (о боли, аппетите и т. п.) die Lust dazu ist mi... смотреть

VERGEHEN

vergehen: übersetzungvergehen, I) v. intr.: a) übh.: abire (weggehen = aufhören, verschwinden, v. Krankheiten etc.) – evanescere (in nichts sich auflös... смотреть

VERGEHEN

Vergehen n -s, = 1. тк. sg исчезновение das Werden und Vergehen — возникновение и исчезновение 2. проступок; преступление

VERGEHEN

Vergehen: translation Vergehen n misdemeano(u)r; (BE) offence, (AE) offense

VERGEHEN GEGEN DEN TORWART

Vergehen gegen den Torwart: translation Vergehen gegen den Torwart n ■ Verstoß, der darin besteht, dass ein Spieler den Torwart daran hindert, den Bal... смотреть

T: 224