Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
versprechen: übersetzung gewährleisten; (für etwas) geradestehen; verbürgen; Sorge tragen; (für etwas) die Verantwortung übernehmen; garantieren; sorge... смотреть
Versprechen: übersetzung Versicherung; Beteuerung; Zusicherung; Verpflichtung; Aufgabe; Gelübde; Zusage * * *ver|spre|chen [fɛɐ̯'ʃprɛçn], verspricht, v... смотреть
versprechen: übersetzungversprechen, I) v. tr. promittere (Erbetenes zusagen). – polliceri (aus freiem Antrieb verheißen, sich zu etwas erbieten, anhei... смотреть
versprechen* I vt 1. (j-m) обещать (что-л. кому-л.) 2. обещать, сулить; предвещать ich habe mir viel {wenig} davon versprochen — я много {мало} ожидал... смотреть
1. * vt1) обещать goldene Berge versprechen — сулить золотые горы2) обещать, предвещать er verspricht etwas zu werden — он подаёт надежды3)ich habe mir... смотреть
Versprechen n -s обещание ein Versprechen geben* — дать обещание ein Versprechen halten {einlösen} — сдержать обещание Versprechen und Halten ist zwei... смотреть
Versprechen: translation Versprechen n undertaking; promise; pledge
versprechen: translation versprechen v promise
Versprechen [2]: übersetzungVersprechen, das, promissio (die Zusage). – pollicitatio (die Verheißung). – fides (das gegebene Wort, etwas tun od. halten... смотреть
См. Не дав слова, крепись, а дав слово, держись.