WACHE

f =, -n

1) воен. караул; охрана; мор. вахта

die Wache ablösen — сменять караул

Wache haben ( halten ) — нести караульную службу; мор. нести вахту

Wache schieben — воен.жарг. стоять на часах ( на вахте )

auf Wache — в карауле; мор. на вахте

auf Wache ziehen, die Wache beziehen — заступать в караул; мор. заступать на вахту

von der Wache abziehen — сменяться с караула

2) постовой, часовой; стража

3) караульное помещение, будка

4) (полицейский) участок

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

WACHEN →← WACHDIENST

Смотреть что такое WACHE в других словарях:

WACHE

Wache: übersetzung Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Wachtposten; Aufsicht; Wachposten; Wachmannschaft; Patrouille; Polizeiwache; Polizeidienstste... смотреть

WACHE

Wache f =, -n 1. воен. караул; охрана; мор. вахта die Wache ablösen — сменить караул (auf) Wache stehen* 1) стоять на посту {на часах, на вахте} 2) ка... смотреть

WACHE

Wache: übersetzungWache, I) das Wachen für die Sicherheit anderer: custodia (Wache für einen bestimmten Gegenstand, z.B. Torwache, Leibwache).)- excubi... смотреть

WACHE

Wache: translation Wache f 1. guard; escort; 2. police station

WACHE STEHEND

wạ|che|ste|hend auch: Wạ|che ste|hend 〈Adj.〉 als Wachtposten aufgestellt * * * Wạ|che ste|hend, wạ|che|ste|hend &LT;Adj.&GT;:als Wachposten seinen... смотреть