ZAHLUNG

f =, -en

платёж; взнос; уплата

Zahlung des Gehalts — выдача зарплаты

Zahlung aus Akkreditiven — платёж по аккредитиву

eine Zahlung leisten — произвести платёж; сделать взнос; внести ( уплатить ) деньги

die Zahlung blieb aus — платёж не поступил

eine Zahlung erhalten — получить деньги

Zahlung erhalten — деньги получены сполна (на расписках)

eine Zahlung verweigern — не выдавать деньги; не принимать деньги

die Zahlungen einstellen — прекратить платежи; объявить себя неплатёжеспособным

in Zahlung geben — дать в уплату

in Zahlung nehmen — принять в оплату

zur Zahlung kommen — подлежать оплате

gegen bare Zahlung — за наличный расчёт, за наличные деньги

an Zahlungs Statt — взамен платежа

gegen Zahlung von 100 Mark — при уплате ста марок

sich gegen die Zahlung sträuben ( sperren ) — тянуть с уплатой (чего-л.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ZÄHLUNG →← ZAHLUMSTANDSWORT

Смотреть что такое ZAHLUNG в других словарях:

ZAHLUNG

Zahlung: übersetzungLöhnung* * *Zah|lung ['ts̮a:lʊŋ], die; -, -en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; eine Zahlung leisten; die Fi... смотреть

ZAHLUNG

Zahlung: übersetzungZahlung, solutio. – pensio (Auszahlung; auch – die einzelne zu zahlende Summe, die Rate, z.B. prima, altera, tertia). – Z. leisten,... смотреть

ZAHLUNG

Zahlung f =, -en платёж, взнос Zahlung des Gehaltes — выплата {выдача} зарплаты eine Zahlung leisten — произвести платёж; сделать взнос in Zahlung neh... смотреть