ZIMMER

n -s, =

1) комната; кабинет (служебный); номер (в гостинице)

das Zimmer geht auf ( in ) den Hof — комната выходит (окнами) во двор

die Zimmer gehen ineinander — комнаты смежные ( проходные )

ein Zimmer mit zwei Betten — комната ( номер ) на двоих (в гостинице)

ein Zimmer mit Morgensonne — комната с окнами на восток

ein Zimmer mit fließendem Wasser — комната с водопроводом

ein Zimmer mit eigenem ( separatem ) Eingang ( Zugang ) — комната с отдельным входом

ein Zimmer nach vorn hinaus — комната с окнами на улицу

ein Zimmer mit Linoleum ( mit Parkett ) auslegen — настелить линолеум ( паркет ) в комнате

das Zimmer hüten — сидеть дома, не выходить на улицу (из-за болезни), болеть

das Zimmer sauber machen — разг. убирать комнату

in ( auf ) sein Zimmer gehen — пойти в свою комнату

eine Flucht von zehn Zimmern — анфилада из десяти комнат

2) деревянная обшивка ( облицовка )

3) уст.циммер, копа, сорок ( пятьдесят ) штук (мера)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ZIMMERANTENNE →← ZIMIS

Смотреть что такое ZIMMER в других словарях:

ZIMMER

Zimmer: übersetzung Raum; Stube; Kammer; Gelass; Gemach * * *Zim|mer ['ts̮ɪmɐ], das; -s, -:(für den Aufenthalt von Menschen bestimmter) einzelner Raum ... смотреть

ZIMMER

Zimmer n -s 1. комната; номер (в отеле) ein Zimmer mit fließendem Wasser — комната с водопроводом das Zimmer machen — убирать комнату das Zimmer geht ... смотреть

ZIMMER

Zimmer: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. zimber, zimmer »Bauholz; Gebäude aus Holz« für den Zimmermann.2. Herkunftsname zu dem häufigen Ortsnamen Z... смотреть

ZIMMER

Zimmer: übersetzungZimmer, ein heizbares Gemach. Hinsichtlich der Größe ist zu geben 1. dem Wohnzimmer für jede Person 12 qm; 2. dem Schlafzimmer (s.d.... смотреть

ZIMMER

• Rain Man scorer Hans • Former Yankees bench coach Don • Longtime baseball manager Don • Helps cripples to walk • A light framework (trade name Zimme... смотреть

ZIMMER

n1) комната; кабинет2) арх. деревянная обшивка, деревянная облицовка

ZIMMER

Zimmer: übersetzungZimmer, s. Stube.

ZIMMER

nкомната

ZIMMER

n комната.

ZIMMER BRADLEY

Zimmer Bradley ['zɪmə'brædlɪ], Marion Eleanor, amerikanische Schriftstellerin, * Albany (New York) 3. 6. 1930, ✝Berkeley (Kalifornien) 25. 9. 199... смотреть